忆孤山

孤山不是远,只隔凤城门。

争赏诗家句,谁招隐士魂。

秋风林下冢,寒月水边村。

拟待梅花发,长吟酹一尊。

形式: 五言律诗 押[元]韵

翻译

孤山并不遥远,只隔着凤凰城的门。
大家都在争着欣赏诗人的佳句,却有谁来召唤隐士的灵魂。
秋风吹过树林下的荒冢,寒冷的月光照亮水边的村庄。
我打算等到梅花开放时,对着它长声吟咏,献上一杯酒。

注释

孤山:指杭州西湖边的一座著名山岭,以孤寂、清高著称。
凤城门:古代对杭州的美称,因其地理位置类似京城,且有凤凰山而得名。
诗家句:诗人创作的诗句。
隐士:指隐居不仕的人。
冢:坟墓。
水边村:临近水边的村庄。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
酹:把酒洒在地上,表示祭奠或敬意。

鉴赏

这首诗是宋代诗人施枢的《忆孤山》,通过对孤山的描绘,表达了诗人对隐逸生活的怀念和对孤山清幽环境的向往。首句“孤山不是远,只隔凤城门”以轻快的笔触写出孤山虽在近处,却被繁华都城的喧嚣所遮掩,暗示了诗人对尘世与隐逸的对比。接下来的“争赏诗家句,谁招隐士魂”则借人们争相欣赏诗句,反问有谁能真正理解并招来隐士的心灵,流露出诗人对超脱世俗的渴望。

“秋风林下冢,寒月水边村”两句描绘出孤山的静谧与凄清,秋风吹过林间的荒冢,寒月下照着水边的小村庄,营造出一种寂寥而深沉的氛围。最后,“拟待梅花发,长吟酹一尊”诗人期待着梅花盛开的季节,那时他将独自来到孤山,对着梅花长吟,以酒祭奠心中的隐逸理想。

整体来看,这首诗情感深沉,寓言性强,通过孤山的意象寄托了诗人对隐逸生活的向往和对现实的反思,展现了宋人崇尚自然、追求超脱的精神风貌。

收录诗词(189)

施枢(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

水次秋蚊可畏

利觜似花鹰,针肤不暂停。

有生何蠢蠢,藏毒在冥冥。

乱舞迷昏水,喧声接晓汀。

风威秋晚劲,看汝易飘零。

形式: 五言律诗 押[青]韵

风雨

入夏惟忧旱,秋来却浸霪。

风声连海响,山气与云深。

望岁丹心切,忧时白发侵。

旅中无别事,隐几自长吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

东天目(其二)

不谓山行得此晴,有名胜处必须经。

玉田草满春无极,石室人稀夜不扃。

自料俗情应厌倦,谁知幽意在空冥。

碧桃却似传消息,一曲琼歌月满庭。

形式: 七言律诗 押[青]韵

东天目(其一)

不辞巇险访龙潭,潭底无穷碧似蓝。

乱石鸣滩溪过九,飞泉泻瀑堑分三。

虽然道士能相引,不比樵人得尽谙。

怊怅飞桥无路到,乘风应许御云骖。

形式: 七言律诗 押[覃]韵