不如归去

禽言自是不分明,谁信西川帝子灵。

千古传讹无订正,至今春晚误人听。

形式: 七言绝句 押[青]韵

翻译

鸟儿的叫声本就难以明了,又有谁能相信西川帝王之子的传说呢。
这个古老的传说流传千百年,错误从未被纠正,至今仍误导着人们在春天的聆听。

注释

禽言:鸟类的叫声,比喻不明真相的流言蜚语。
帝子:帝王的儿子,这里可能指代某种神秘或传奇的人物。
千古传讹:流传千年的错误说法。
春晚:春季的晚时,此处可能指代春天的某个时节。

鉴赏

这首诗名为《不如归去》,作者为宋代诗人胡仲弓。诗中通过描绘禽鸟鸣叫难以辨识,暗示了信息传递中的误解和流传中的失真。"禽言自是不分明"一句,形象地表达了自然界的声响难以确切传达意义,而"谁信西川帝子灵"则借西川帝子(可能指传说中的仙人或历史人物)的灵验来比喻人们对模糊信息的信任。接着诗人指出"千古传讹无订正",揭示了错误在时间长河中难以纠正的现象,最后以"至今春晚误人听"作结,强调这种误传直到春天来临仍然误导着人们。整首诗寓言深刻,批评了社会上对于未经核实的信息的盲目接受。

收录诗词(659)

胡仲弓(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

丹青阁

紫芝峰上一凭栏,烟草茫茫天地宽。

眼界已随流水去,丹青无复旧时看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

乌衣巷

飞云当日未停骖,巷在秦淮水以南。

可笑异闻唐小说,馀风犹袭晋清谈。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

云根

出岫无心直等闲,却于天运颇相关。

五云飞绕黄金阙,留得云根在越山。

形式: 七言绝句 押[删]韵

元日(其二)

绿蜡红纱满路新,翠眉蝉鬓往来人。

榕阴门户香如雾,十二天街无此春。

形式: 七言绝句 押[真]韵