空囊

翠柏苦犹食,晨霞高可餐。

世人共卤莽,吾道属艰难。

不爨井晨冻,无衣床夜寒。

囊空恐羞涩,留得一钱看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

纵然翠柏味苦,朝霞高高,也还可以当作饭餐。
世人大多苟且偷生,我持节守道显得异常艰难。
早晨开不了火,井水也冻了,夜来无衣难御寒。
太贫穷了怕人笑话,袋中还是应该留下一文钱。

注释

翠柏:原产中国的一种松科乔木。
晨:一作“明”。
高:一作“朝”。
卤莽:通“鲁莽”,苟且偷安。
吾道:我的忠君报国之道。
爨:烧火做饭。
囊空:谓袋中无钱。
一钱:一文钱,指极少的钱。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在困顿中坚守己道的艰难处境。"翠柏苦犹食,晨霞高可餐",以比喻的手法表达了生活的艰辛和精神的高洁。"世人共卤莽,吾道属艰难"则明示了诗人与世俗观念的不同,他所坚守的是不易之道。接下来的"不爨井晨冻,无衣床夜寒",形象地描绘出诗人的贫困生活,以及他在严寒中依旧坚持写作的艰辛情景。

最后两句"囊空恐羞涩,留得一钱看"则透露了诗人对于物质匮乏的担忧,同时也表现了一种乐观与自嘲,尽管手头仅有极少的财物,但他仍旧能够保持一份豁达和从容。

整首诗通过对比和反衬,展现了诗人在困境中不屈不挠、坚持己道的高贵品格,同时也折射出当时社会的贫富差距和诗人的悲惨遭遇。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

舍弟占归草堂检校聊示此诗

久客应吾道,相随独尔来。

孰知江路近,频为草堂回。

鹅鸭宜长数,柴荆莫浪开。

东林竹影薄,腊月更须栽。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇(其一)

汝去迎妻子,高秋念却回。

即今萤已乱,好与雁同来。

东望西江水,南游北户开。

卜居期静处,会有故人杯。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

舍弟观归蓝田迎新妇送示两篇(其二)

楚塞难为路,蓝田莫滞留。

衣裳判白露,鞍马信清秋。

满峡重江水,开帆八月舟。

此时同一醉,应在仲宣楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首(其一)

汝迎妻子达荆州,消息真传解我忧。

鸿雁影来连峡内,鹡鸰飞急到沙头。

峣关险路今虚远,禹凿寒江正稳流。

朱绂即当随彩鹢,青春不假报黄牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵