济川阻雪九月二十七日客况四首(其四)

黄河西下水多生,滕州徐州田不耕。

农民尽逐鱼鳖去,商贾只凭舟楫行。

青山峨峨出鲁国,白云滚滚来任城。

浪游欲尽燕云道,尚欠南风几日程。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

黄河向西水流丰盈,滕州徐州田野少人耕。
农夫都去追捕鱼鳖,商人只能依靠船只航行。
青翠山峦从鲁国延伸,洁白云朵涌向任城。
我漂泊欲至燕云之地,还需南风助力几日行程。

注释

黄河:中国的第二大河。
滕州:山东省的一个地名。
徐州:江苏省的一个地名。
田不耕:田地无人耕种。
鱼鳖:鱼类和甲壳类动物。
商贾:商人。
舟楫:船只和桨。
鲁国:古代诸侯国,今山东地区。
任城:古地名,今山东济宁附近。
燕云道:泛指北方地区,燕代指北京,云指山西一带。
南风:夏季的东南风,有助于船只顺风行驶。

鉴赏

这首诗描绘了黄河下游地区由于河水泛滥,导致农田荒芜的景象。诗人王冕通过"黄河西下水多生"开篇,暗示了洪水的严重性。滕州和徐州的农民被迫离开土地,不再从事农耕,转而追逐鱼鳖为生,商业活动也主要依赖舟楫在水上进行。

接下来,"青山峨峨出鲁国,白云滚滚来任城"两句,以山水之景映衬出环境的变迁,青山依旧,但人事已非,流露出一种历史沧桑感。最后,诗人表达了自己漂泊无定的生活状态,"浪游欲尽燕云道,尚欠南风几日程",意指他在艰难的旅途中,还未到达目的地燕云,还需等待南风助力才能继续前行。

整首诗通过写实的手法,展现了洪水带来的社会经济影响以及诗人的旅途艰辛,寓含了对民生疾苦的关注和对未来的不确定感。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

独坐

独坐高楼暮,凄凉何所闻?

乱山流冻雨,荒树接孤云。

关陕鸦成阵,幽并马不群。

故人消息断,凋弊闵期文。

形式: 五言律诗 押[文]韵

独宿

独宿输吾惯,石床苔藓丰。

气清神自固,梦不与人同。

灯焰悬空壁,炉香袅细风。如何纨绮辈?

服药取奇功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

看山

昨朝问竹城西去,今日看山湖来来。

酌醪数斗且尽醉,好景百年能几回?

野草散光摇翠浪,风花移色闪苍苔。

飞流最是东南急,乘兴无辞杖履陪。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

秋兴二首(其一)

万里山河一局棋,旷怀真感独伤悲。

石麟夜雨生新恨,铜雀春风属旧时。

雪捲流沙驮信远,天沈辽海鹤书迟。

五陵年少俱零落,回首故园空梦思。

形式: 七言律诗 押[支]韵