八声甘州.和季永弟思归

每逢人、都道早归休,何曾猛归来。

有邵平瓜圃,渊明菊径,谁肯徘徊。

底是无波去处,空弄一竿桅。

富贵非吾事,野马浮埃。

况值清和时候,正青梅未熟,煮酒新开。

共倒冠落佩,宁使别人猜。

满朱檐、残花败絮,欲问君、移取石榴栽。

青湖上,低低架屋,浅浅衔杯。

形式: 词牌: 八声甘州

翻译

每当人们都说早早回家休息,我何时才突然归来。
有像邵平种瓜的田地,陶渊明的菊花小径,又有谁愿意在此逗留。
究竟何处是风平浪静之地,只留下孤零零的桅杆摇曳。
富贵不是我的追求,就像野马在尘埃中奔腾。
更何况正值清和的季节,青梅还未成熟,新酿的酒刚刚开启。
让我们摘下帽子,解下佩饰,宁愿让别人猜测我们的行为。
朱红屋檐下,残花败絮满目,想问问你,能否移来石榴树栽种。
在青湖边,我们搭建低矮的房屋,浅酌杯中美酒。

注释

人:人们。
早归休:早早回家休息。
猛归来:突然归来。
邵平瓜圃:邵平种瓜的地方,比喻田园生活。
渊明菊径:陶渊明的菊花小径,象征隐居生活。
徘徊:逗留,徘徊。
无波去处:风平浪静的地方。
一竿桅:孤零零的桅杆。
富贵非吾事:我不追求富贵。
野马浮埃:形容尘世的纷扰。
清和时候:清和的季节。
青梅未熟:青梅尚未成熟。
煮酒新开:新酿的酒刚开坛。
倒冠落佩:摘下帽子和佩饰,表示随意。
猜:猜测。
满朱檐:朱红色屋檐。
移取石榴栽:移栽石榴树。
低低架屋:低矮的房屋。
浅浅衔杯:浅酌杯中酒。

鉴赏

这首诗是南宋时期诗人吴泳的作品,名为《八声甘州·和季永弟思归》。诗中表达了对田园生活的向往,以及对于功名富贵的超脱态度。

“每逢人、都道早归休,何曾猛归来。” 这两句表明诗人每次遇到别人时,都被劝告要尽快回家安歇,但实际上诗人的归去却是那么突然和急迫。这里流露出一种对世俗生活的不满和逃避之情。

“有邵平瓜圃,渊明菊径,谁肯徘徊。” 这里提到的“邵平”是指三国时期的邵悌,他以种植蔬菜而闻名;“渊明”则是指东晋时期的陶渊明,以隐逸著称。这两句诗表达了诗人对田园生活的向往,以及对于名士们那种超脱世俗、追求自然与简单生活方式的赞美。

“底是无波去处,空弄一竿桅。” 这里,“底”字指的是水底,意指深不可测的地方;“无波去处”则暗示诗人渴望找到一个安静无忧的去处。诗人希望能够像渔翁一样,以钓鱼为乐,在宁静中享受生活。

“富贵非吾事,野马浮埃。” 这两句表达了诗人的超脱态度,对于功名富贵并不放在心上,而是更愿意过一种简单、自由的生活。这里的“野马”和“浮埃”都是用来比喻世间纷扰和尘世杂务。

“况值清和时候,正青梅未熟,煮酒新开。” 这里,“清和时候”指的是春天,这个季节万物复苏,但诗人并不追求热闹,而是享受一种淡泊名利的生活。青梅尚未成熟,象征着事物尚未达到顶峰;“煮酒新开”则表明诗人正在准备享受生活。

“共倒冠落佩,宁使别人猜。” 这两句诗表达了诗人对于世俗礼仪的拒斥,愿意抛弃那些束缚自我、象征着身份地位的东西,而是选择一种自由自在的生活方式。

“满朱檐、残花败絮,欲问君、移取石榴栽。” 这里,“满朱檐”指的是屋檐上覆盖着红色的瓦片;“残花败絮”则象征着过往的繁华已逝。诗人想要询问友人是否愿意一起迁徙到一个新的环境中,种植石榴,从事农耕。

“青湖上,低低架屋,浅浅衔杯。” 这几句描绘了一幅田园生活的画面,“青湖”给人以清新脱俗之感;“低低架屋”则表达了诗人对于简单生活方式的向往;“浅浅衔杯”则是对饮酒享乐生活的一种写照。

整首诗通过对田园生活的描绘和对功名富贵的超脱,展现了诗人追求自然、简约生活的心愿。

收录诗词(318)

吴泳(宋)

成就

不详

经历

生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定元年(公元1209年)第进士。累迁著作郎,兼直舍人院。应诏上书,颇切时要。累迁吏部侍郎兼直学士院,上疏言谨政体、正道揆、厉臣节、综军务四事。后进宝章阁学士,知温州,以言罢。泳著有鹤林集四十卷,《四库总目》行于世

  • 字:叔永
  • 籍贯:潼川
  • 生卒年:约公元1224年前后在世

相关古诗词

八声甘州.寿魏鹤山

又一番、泸水出牂牁。江声汹鸣鼍。

正南人争望,转移虎节,弹压鲸波。

未见元戎羽葆,民气已冲和。

不待禁中选,李牧廉颇。

却顾边陲以北,似乘航共济,亡楫中河。

纵缆头襦尾,其奈不牢何。

□明公、一襟忠愤,想誓江、无日不酣歌。

当津者,岂应袖手,长宴江沱。

形式: 词牌: 八声甘州

卜算子.和史子威瑞梅

漠漠雨其濛,湛湛江之永。

冻压溪桥不见花,安得杯中影。

明水未登彝,饰玉先浮鼎。

寄语清居山上翁,驿使催归近。

形式: 词牌: 卜算子

上西平/金人捧露盘.送陈舍人

跨征鞍,横战槊,上襄州。便匹马、蹴踏高秋。芙蓉未折,笛声吹起塞云愁。男儿若欲树功名,须向前头。

凤雏寒,龙骨朽,蛟渚暗,鹿门幽。阅人物、渺渺如沤。棋头已动,也须高著局心筹。莫将一片广长舌,博取封侯。

形式: 词牌: 金人捧露盘 押[尤]韵

上西平/金人捧露盘.雪词

似斜斜,才整整,又霏霏。今夜里、窗户先知。

嫌春未透,故穿庭树作花飞。

起来寻访剡溪人,半压桥低。

兔园册,渔江画,兰房曲,竹丘诗。怎模得、似当时。

天寒堕指,问谁能解白登围。

也须凭酒遣拿担,击乱鹅池。

形式: 词牌: 金人捧露盘