舟行即事

年少髭须雪欲侵,别家三日几般心。

朝随贾客忧风色,夜逐渔翁宿苇林。

秋水鹭飞红蓼晚,暮山猿叫白云深。

重阳酒熟茱萸紫,却向江头倚棹吟。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

翻译

年轻时胡须已见白发侵袭,离家三天内心感受多变。
早晨随商人忧虑天气变化,夜晚追随渔翁宿于芦苇丛中。
傍晚秋水边白鹭翩飞,红蓼点缀,深山中猿猴啼叫回荡在白云间。
重阳节酿的美酒茱萸已紫,我独自倚靠船桨,在江边低吟诗篇。

注释

年少:年轻的。
髭须:胡须。
雪:白发。
侵:侵袭。
别家:离开家乡。
三日:三天。
几般心:多种心情。
贾客:商人。
忧:忧虑。
风色:天气。
渔翁:渔夫。
苇林:芦苇丛。
秋水:秋天的水面。
鹭:白鹭。
红蓼:红色蓼草。
晚:傍晚。
暮山:傍晚的山峦。
猿叫:猿猴的叫声。
白云深:云雾深处。
重阳:农历九月九日(重阳节)。
酒熟:酒酿好。
茱萸:植物名,古人佩戴以避邪。
紫:紫色。
江头:江边。
倚棹:倚靠船桨。
吟:吟诗。

鉴赏

这首诗描绘了诗人舟行途中的所见所感,充满了对远方亲人的思念和旅途中的孤独感受。诗中运用鲜明的意象和深长的情感,勾勒出一幅动人的江景画卷。

"年少髭须雪欲侵" 这句表达了诗人年轻时的容颜如同初冬的雪花般洁白,但已被岁月所侵蚀,透露出一种对光阴易逝的感慨和自我生命周期的反思。

"别家三日几般心" 则抒发了离别家人后的无尽思念,时间短暂却又漫长,每一刻都承载着对亲人的渴望。

诗中间两句 "朝随贾客忧风色,夜逐渔翁宿苇林" 描述了诗人日间跟随商旅,夜晚则与捕鱼者为伴,在自然界中寻找安身之所,这些景象展示了诗人的漂泊生涯和内心的孤寂。

接下来的 "秋水鹭飞红蓼晚,暮山猿叫白云深" 描绘了一幅秋天的江景图,鹭鸟在晚霞中飞翔,猿啼声回荡于深邃的白云之中,这些生动的画面表达了诗人对自然美景的感受和内心世界的宁静。

最后两句 "重阳酒熟茱萸紫,却向江头倚棹吟" 则描绘了诗人在重阳节时享用陈年佳酿,在江边靠着船舷轻声吟唱,抒发了对生活的满足和内心世界的自得其乐。

总体而言,这首诗通过细腻的情感表达和生动的自然描写,展现了古人旅途中的情怀和文学艺术的高超造诣。

收录诗词(330)

杜荀鹤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族。大顺进士,以诗名,自成一家,尤长于宫词。大顺二年,第一人擢第,复还旧山。宣州田頵遣至汴通好,朱全忠厚遇之,表授翰林学士、主客员外郎、知制诰。恃势侮易缙绅,众怒,欲杀之而未及。天祐初卒。自序其文为《唐风集》十卷,今编诗三卷。事迹见孙光宪《北梦琐言》、何光远《鉴诫录》、《旧五代史·梁书》本传、《唐诗纪事》及《唐才子传》

  • 字:彦之
  • 号:九华山人
  • 籍贯:池州石埭(今安徽石台)
  • 生卒年:846~904

相关古诗词

舟行晚泊江上寺

久劳风水上,禅客喜相依。

挂衲虽无分,修心未觉非。

日沈山虎出,钟动寺禽归。

月上潮平后,谈空渐入微。

形式: 五言律诗 押[微]韵

行次荥阳却寄诸弟

难把归书说远情,奉亲多阙拙为兄。

早知寸禄荣家晚,悔不深山共汝耕。

枕上算程关月落,帽前搜景岳云生。

如今已作长安计,祗得辛勤取一名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

观棋

对面不相见,用心同用兵。

算人常欲杀,顾己自贪生。

得势侵吞远,乘危打劫赢。

有时逢敌手,当局到深更。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

访道者不遇

寂寂白云门,寻真不遇真。

祗应松上鹤,便是洞中人。

药圃花香异,沙泉鹿迹新。

题诗留姓字,他日此相亲。

形式: 五言律诗 押[真]韵