初春夙兴

戍城官柝应营笳,愁枕无眠感曙鸦。

料峭风头犹助冻,苍凉天角欲成霞。

离离弈局残星坠,脉脉刀环片月斜。

尚喜初年轻病骨,半簪蓬影况苍华。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

守城士兵的梆声与军营号角相应,愁绪满怀难以入眠,只能望着早起的乌鸦。
刺骨寒风似乎还在加剧寒冷,天边的色彩凄凉,即将化作晚霞。
棋盘上星星点点的残局落下,静静的刀环映照着倾斜的月牙。
庆幸的是青春年少,身体虚弱,即使满头白发,也还能欣赏这景象。

注释

戍城官柝:守城士兵的梆子声。
应营笳:与军营的号角声相应和。
愁枕:愁绪满怀。
感曙鸦:望着早起的乌鸦。
料峭:寒冷刺骨。
冻:寒冷。
苍凉天角:凄凉的天边。
欲成霞:即将变为晚霞。
离离弈局:棋局残局。
脉脉:静悄悄的。
刀环:刀柄上的环状装饰。
片月斜:月牙倾斜。
尚喜:庆幸。
病骨:身体虚弱。
半簪蓬影:半头白发。
况苍华:更显苍老。

鉴赏

这首诗描绘了边塞的萧瑟景象和士兵的孤独凄凉情怀。开篇“戍城官柝应营笳,愁枕无眠感曙鸦”两句,设置了夜深人静、边关守卫的氛围,同时表达了士兵因忧虑而无法入睡的心境。

接着,“料峭风头犹助冻,苍凉天角欲成霞”两句,则通过对严寒风和清冷天色的描绘,增强了边塞的荒凉感。这里“料峭风头”指的是尖锐刺骨的风,“犹助冻”则形容这种风更加剧烈地加重了冬日的寒意。

“离离弈局残星坠,脉脉刀环片月斜”两句,以天边零星和挂在兵器上的月光,描绘出夜晚边塞的寂静与凛冽。这里的“离离”形容星星之间的疏远,而“脉脉”则表达了夜色中的刀环声响。

最后,“尚喜初年轻病骨,半簪蓬影况苍华”两句,诗人表达了对早年体弱多病状态的怀念,同时也描绘出春天草木萌动的景象。这里“尚喜”表示一种对过去的珍视,“初年轻病骨”则是诗人自述其青春时期身体虚弱的情况,而“半簪蓬影况苍华”则通过草木的生长,暗示了时间的流逝和自然界的更新。

整首诗语言朴实,意境深远,通过对边塞生活的刻画,传达出士兵们孤独、凄凉同时又不失希望的情感。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

初憩河阳郡斋三首(其三)

郊圃连官圃,秋阴半岁阴。

乱流横掠野,残日倒穿林。

雪拥承簪发,丹藏恋阙心。

思归谁作引,从古怨瑶琴。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

初憩河阳郡斋三首(其二)

积晦云初罢,馀光火尚流。

疏桐凋晚日,孤扇避高秋。

令尹何妨仕,将军不必侯。

此心机息转,只好弄群鸥。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

初憩河阳郡斋三首(其一)

河洛周郊会,风烟晋部邻。

人传种花县,地记跃鱼津。

梨枣知秋晚,桑麻验俗淳。

惟忧三载课,无术效臣恂。

形式: 五言律诗 押[真]韵

别墅冬霁

宅隐羊昙墅,门连仲蔚蒿。

衔杯思左蟹,舒啸忆东皋。

楚桂风生穴,庄鱼浪溢濠。

平生丘壑志,终愿寄民曹。

形式: 五言律诗 押[豪]韵