旅夜书怀

十日春光九日阴,故关千里未归心。

遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

连续十天都是春光明媚的日子,但离故乡千里之遥,我的心却未能归去。
我远远地想念着在寒冷窗户下的孩子们,深夜里他们对着灯花低声细语。

注释

十日春光:连续十天的好天气。
故关:故乡。
千里:遥远的距离。
未归心:无法回家的心。
遥怜:远距离的怜爱。
儿女:指子女。
寒窗底:寒冷的窗户下。
指点灯花:对着灯火指指点点。
语夜深:深夜交谈。

鉴赏

这首诗名为《旅夜书怀》,作者是宋代诗人胡朝颖。诗中描绘了旅途中阴晴不定的春夜景象,表达了诗人对远方故乡和亲人的深深挂念。"十日春光九日阴",写出了春天里天气多变,大部分时间都在阴雨之中,反映出诗人旅途的艰辛与心情的低落。"故关千里未归心",直抒胸臆,表达了诗人虽然身处千里之外的旅途中,但心中那份对家乡的思念之情却丝毫没有减少。

后两句"遥怜儿女寒窗底,指点灯花语夜深"更是深情款款,诗人想象着家中儿女在寒冷的夜晚围坐窗下,对着灯火低声细语的情景,这画面既温馨又让人心酸,流露出他对家人的牵挂和对家庭团聚的渴望。整首诗以细腻的情感和生动的场景,展现了诗人旅居他乡的孤寂与思乡之情。

收录诗词(5)

胡朝颖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小金山

天光云影碧相涵,百顷玻璃一望间。

绿水绕门迷客渡,白云终日伴僧闲。

疏钟破晓潜虬动,老木成阴倦鸟还。

唤取头陀磨石壁,为渠题作小金山。

形式: 七言律诗 押[删]韵

春游

风烟冉冉草萋萋,乍雨还晴不作泥。

粉蝶乱随花片妥,黄鹂双压柳枝低。

一湾渌水明凫影,数里青山送马蹄。

无限春光吟不尽,浮红浪紫望中迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

句(其二)

久闻父老言沙谶,为问何时出状元。

形式: 押[元]韵

句(其三)

难甘不是唐工部,窃效犹堪艳绣鞍。

形式: 押[寒]韵