金陵览古.新亭

满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤。

倘能戮力扶王室,当自新亭复故乡。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

眼前的江山与洛阳截然不同,过去的悲伤何必再重提。
如果能同心协力支持王室,应当会像在新亭那样重新回归故乡。

注释

满目:眼前。
江山:自然景色或国家领土。
异:不同。
洛阳:古代都城,这里代指故乡。
昔人:过去的人。
何必:何必要。
重悲伤:再次悲伤。
倘能:如果能够。
戮力:合力。
扶:支持。
王室:皇室或朝廷。
当:应当。
新亭:历史地名,这里象征团结和希望。
复:恢复。
故乡:家乡。

鉴赏

这首诗是南宋诗人朱存的作品,名为《金陵览古·新亭》。诗中表达了诗人对历史变迁和个人命运的感慨,以及对恢复国家安定和个人归属之地的渴望。

"满目江山异洛阳,昔人何必重悲伤。" 这两句通过比较现实与历史,表达了诗人面对沧桑巨变时的心情。"满目江山" 指的是眼前的风景,但这些景色已大不如前,"异洛阳" 则是在强调这种变化,洛阳城在古代曾是繁华之地,这里用来象征往昔的辉煌。"昔人何必重悲伤" 是说过去的人为何要再次感到悲伤,这里的"昔人" 可能指的是历史上的某些人物,也可能是诗人自我反思。

"倘能戮力扶王室, 当自新亭复故乡。" 这两句则表达了诗人的愿望和归属感。如果能够出力相助,支持国家政权的稳定("扶王室"),那么诗人希望能够回到自己的家乡("新亭复故乡")。这里的"戮力" 强调的是尽力而为,而"新亭" 则是诗人心中的安身之所。

整首诗通过对比历史与现实,表达了诗人对于个人命运和国家命运的深切关怀,以及对家乡的深厚情感。

收录诗词(16)

朱存(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

金陵览古.潮沟

流水东西傍帝台,六朝重为两朝开。

曾有鹢首知高下,莫问鱼舟识去来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

采菊亭

霜降草花落,林柯亦纷披。

耿耿园中菊,煌煌发幽姿。

良夜积华露,花叶繁以滋。

风流贤史君,澹然与花期。

黎旦曳杖去,采掇欣忘疲。

佳色弥清兴,明艳侔晨煇。

雅尚已千载,神交此一时。

秉芬寄遐想,载咏閒居诗。

气清秋改容,景晏山益奇。

佳处要领略,忘言心自怡。

客来无可语,坐见花阴移。

夕英浮冻醴,痛饮须反卮。

归来北窗下,古风良可追。

形式: 古风

仙水洞

冰凝石乳寒流竭,霜打孤岩苔发结。

鲛绡洞底织欲成,飕飕风从洞口出。

形式: 七言绝句

登雁门山绝顶

万丈仙山望欲寒,白云中断出栏干。

登登忽向峰头立,好与凡人地上看。

形式: 七言绝句 押[寒]韵