漳南十咏(其十)东郊

宋-蔡襄

苒惹晴云酿雨时，东城无处不芳菲。

斜坡草短孤麛卧，平垄麦深双雉飞。

照坞乱花惊客眼，罥空轻絮点郎衣。

年来意气多羁束，无复长楸带酒归。

形式: 七言律诗押[微]韵

注释

苒惹：逐渐引发，渐渐引起。
晴云：晴朗的天空中的云朵。
酿雨：酝酿成雨。
东城：东方的城市。
芳菲：花草的香气，繁花似锦。
斜坡：倾斜的山坡。
孤麛：孤独的小鹿。
卧：躺。
平垄：平坦的田垄。
双雉：两只野鸡。
照坞：照亮山坞。
乱花：杂乱的花。
惊客眼：使过客的眼睛感到惊奇。
罥空：挂满空中。
轻絮：轻盈的柳絮。
年来：近年来。
意气：情绪，志气。
羁束：束缚，限制。
长楸：长长的柳树。
带酒归：带着酒意归来。

鉴赏

这首诗是宋代文人蔡襄的《漳南十咏》之十《东郊》，描绘了春天郊外的美丽景色和诗人的情感变化。首句“苒惹晴云酿雨时”形象地写出春日晴空中的云彩慢慢凝聚，预示着可能的降雨，为画面增添了朦胧的诗意。接下来的“东城无处不芳菲”强调了春天的繁花似锦，无论何处都能见到生机盎然。

“斜坡草短孤麛卧”描绘了小山坡上，新生的小鹿悠闲地躺着，展现了生命的宁静与和谐。“平垄麦深双雉飞”则转而描绘田野间，麦浪翻滚，一对野鸡翩翩起舞，动静结合，富有生机。

“照坞乱花惊客眼，罥空轻絮点郎衣”两句通过“乱花”和“轻絮”进一步渲染了春天的热闹与轻盈，同时“惊客眼”和“点郎衣”也暗示了诗人对眼前美景的欣赏和被触动的心情。

最后，“年来意气多羁束，无复长楸带酒归”表达了诗人近年来心境的变化，感叹自己意气不再如昔，无法再像过去那样带着酒意漫步在长满柳树的道路上，流露出一种淡淡的落寞和感慨。

整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了春天的景色，同时也融入了诗人的情感变化，展现出北宋时期士人的生活态度和对自然的深深热爱。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2025-04-28

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-07-08

收录诗词(420)首

蔡襄(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋著名书法家、政治家、茶学家。任泉州知府时，主持建造了中国现存年代最早的跨海梁式大石桥泉州洛阳桥；任福建路转运使时，倡植福州至漳州700里驿道松；在建州时，主持制作武夷茶精品“小龙团”，所著《茶录》总结了古代制茶、品茶的经验。所著《荔枝谱》被称赞为“世界上第一部果树分类学著作”。工书法，诗文清妙，其书法浑厚端庄，淳淡婉美，自成一体，为“宋四家”之一。有《蔡忠惠公全集》