梦中歌

今夕何夕,存耶没耶。

良人去兮天之涯,园树伤心兮三见花。

形式: 古风 押[麻]韵

翻译

这是什么夜晚,是存在还是消亡?
亲爱的离开去了天边,花园里的树木因三次花开而心痛。

注释

何夕:哪个夜晚。
存耶没耶:还在还是已经消失。
良人:亲爱的丈夫。
天之涯:遥远的天边。
园树:花园中的树木。
伤心:感到悲伤。
三见花:经历了三次花开。

鉴赏

这首诗是唐代诗人独孤伎叔的妻子白氏所作,名为《梦中歌》。诗中表达了对逝去时光和离别之人的深切怀念与哀伤。

"今夕何夕,存耶没耶" 这两句是在追问时间流逝得如此迅速,亲人或友人是否已经离开人世。语言简洁而意味深长,表达了诗人对时光易逝和生命无常的感慨。

"良人去兮天之涯" 这句话描写了那位美好的人远去至天边,无限的思念与哀伤随之而来。"良人"通常指的是品德高尚、值得怀念的人物,"天之涯"则是形容距离的遥远和界限的极致。

"园树伤心兮三见花" 这句话则将自然景象与个人情感相结合,通过重复看到花朵而引起的心灵创伤,表达了诗人内心深处的哀愁。每当春花再次绽放,便是心中的旧伤被揭开,让人不禁思念起那已逝去的人和事。

整首诗通过对自然景物的描写,将个人情感与宇宙时光的流转相联系,抒发了深沉的情怀。每个字、每个句子都承载着对过往美好时光的留恋,以及面对离别和死亡的无力感。此诗语言含蓄而意境悠长,是一首传达哀伤情绪的佳作。

收录诗词(1)

独孤遐叔妻白氏(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

判道士黄山隐

道士黄山隐,轻人复重财。

太山将比甑,东海只容杯。

绿绶藏云帔,乌巾换鹿胎。

黄泉六个鬼,今夜待君来。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

又得云字

何事千年遇圣君,坐令双鬓老如云。

南行更入深山浅,岐路悠悠水自分。

形式: 七言绝句 押[文]韵

山中五咏.山馆

山馆长寂寂,闲云朝夕来。

空庭复何有,落日照青苔。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

山中横云

湘水风日满,楚山朝夕空。

连峰虽已见,犹念长云中。

形式: 五言绝句 押[东]韵