闺怨(其三)

能把玉箫传远意,难将彩笔写秋光。

翠屏金鸭芙蓉冷,梦短却嫌秋夜长。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

翻译

能用玉箫传达远方的情意,却难以用彩色的笔描绘秋天的景象。
华丽的屏风和金鸭香炉显得冷清,梦境虽美却因秋夜漫长而显得短暂。

注释

玉箫:精致的竹箫,象征远方的思念。
彩笔:彩色的画笔,比喻艺术表现力。
秋光:秋天的景色,也可指代秋天的情感氛围。
翠屏:绿色的屏风,形容富丽堂皇的环境。
金鸭:古代的铜制香炉,象征奢华。
芙蓉:荷花,这里可能暗指冷清或寂寞。
冷:冷清、寂静。
梦短:美好的梦境短暂。
嫌:感到厌烦。
秋夜长:秋天夜晚漫长,可能寓意孤独或思虑繁多。

鉴赏

这首诗是宋代诗人舒岳祥的《闺怨(其三)》,通过对闺中女子的细腻描绘,展现了她的情感世界。首句“能把玉箫传远意”暗示了女子试图通过音乐传达内心的情感,但远意难达,表达了她的孤独与思念。次句“难将彩笔写秋光”则进一步强调了她无法用文字捕捉秋天的凄清和寂寥,暗示了生活的无常和内心的苦闷。

“翠屏金鸭芙蓉冷”描绘了闺房内的景象,翠色屏风、金鸭香炉,本应温馨,但因秋意袭人,连芙蓉都显得冷清,渲染出一种孤寂的氛围。最后,“梦短却嫌秋夜长”揭示了女子的内心感受,即使梦境短暂,也觉得秋夜漫长,反映了她对时光流逝的无奈和对相聚的渴望。

整体来看,这首诗以闺怨为主题,通过细节描写和情感抒发,展现了古代女性在深秋时节的孤独与哀愁,具有浓厚的生活气息和情感深度。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闺怨(其一)

一春心事许谁同,金钥无声柳絮风。

怪得枕中黄鸟唤,不知窗外海棠红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

闻禽献咏

郭公莓熟郭公语,谢豹花开谢豹啼。

万斛愁消一樽酒,庄生物理底须齐。

形式: 七言绝句 押[齐]韵

闻霰

卷幔江湖二十年,青山兀坐学枯禅。

夜来雪急敲窗纸,忽忆吴江听此眠。

形式: 七言绝句 押[先]韵

除夕

软煖炉星火,新香甑雪糕。

老人消一睡,守岁为徒劳。

形式: 五言绝句 押[豪]韵