不出

老子年来惊五馈,闭门不出动经旬。

谁家花有倾城色,何处园无持酒人。

直以故书消遣日,短于佳句柰何春。

东君似欲相料理,柳外风来絮满身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

近年来我深感世事变幻无常,常常闭门不出整月不外出。
不知哪家的花儿美得能倾国倾城,何处的园林里没有饮酒作乐的人。
我只能用旧书打发日子,但春天的美好诗句却让我感到遗憾。
春天的东君似乎想要照顾我,柳树外的风带来漫天飞舞的柳絮洒满了我的衣裳。

注释

老子:指诗人自己。
五馈:形容世事多变,难以预料。
旬:十天为一旬。
花有倾城色:形容花儿非常美丽,引人注目。
持酒人:手持酒杯的人,指饮酒赏花之人。
故书:旧书籍,指阅读消磨时间。
东君:古代对春神的称呼,这里指春天。
絮满身:形容柳絮纷飞,落在身上。

鉴赏

这首诗是宋代诗人项安世的《不出》,表达了诗人年事已高,对世事渐感厌倦,选择闭门不出的生活态度。首句“老子年来惊五馈”,以“老子”自嘲,表示自己对世事变迁感到惊讶,已经不再轻易参与。接下来的“闭门不出动经旬”,进一步描绘了诗人深居简出的生活状态,长达十几天未出门。

诗中通过“谁家花有倾城色,何处园无持酒人”两句,展现了外面世界的热闹与喧嚣,而诗人却选择在家中独自欣赏花香,借酒消愁,过着与世隔绝的生活。他用“直以故书消遣日”表达对书籍的依赖,以此打发时光,然而“短于佳句奈何春”又流露出对美好春光流逝的无奈,暗示了诗人内心的孤独和对生活的感慨。

最后两句“东君似欲相料理,柳外风来絮满身”,以拟人的手法,将春风比作东君(司春之神),似乎春风也在试图照顾诗人,但柳絮纷飞的画面反而更显诗人内心的孤寂。整首诗通过细腻的描绘和富有哲理的表达,展现了诗人淡泊名利、超然物外的隐逸情怀。

收录诗词(1487)

项安世(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

中秋月

素娥行处与谁同,玉斧修成几许功。

空里若安丹桂木,云中应有白银宫。

蟾行万里惟三足,兔满千山望一雄。

海阔天宽无处问,看渠朝暮自西东。

形式: 七言律诗 押[东]韵

中秋新昌道中有怀

今夜山阴月,家庭想共看。

霜毛明寿鹤,雾鬓湿柔鸾。

北望江湖迥,南瞻屺岵寒。

赖凭双去雁,早已报平安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

丹阳感旧

东来复西去,却数十三年。

三过丹阳县,俱乘万里船。

半生行役里,两鬓客愁边。

属玉沧波上,清标倍炯然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

为吴司户作瓮天

笔端随意出洪纤,康俗山前自在禅。

已把屋来嘲作瓮,更将诗去谄为天。

蛆浮蠛舞无多子,鹍运鹏游即大千。

敢向时人称万卷,不妨李渤但如拳。

形式: 七言律诗 押[先]韵