送硕夫赴试礼部

词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高。

上书北阙真馀事,拄颊西山须汝曹。

世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。

哦君剩欲传衣句,为解千牛绿绮袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

新近积累的功绩如同战场上的汗水,即使寒风刺骨,你的志气仍如九疑山般崇高。
向朝廷上书只是小事一桩,倚着西山,你们才是我期待的栋梁之才。
世间的忧虑使人费心,就像织造锦绣,轻易就能获得名声,就像伸手摘取海中的巨鳌。
听你吟哦,我期待你能传承那些深意的诗句,就像传授那件象征权力的绿色丝袍。

注释

词垒:积累的功绩。
新收:新近获得。
汗马劳:战场上辛苦劳作。
冲寒:冒着寒冷。
九疑高:比喻志气高远。
北阙:朝廷。
真馀事:小事一桩。
汝曹:你们。
世虑:世间的忧虑。
工制:精心制作。
唾手:轻易得到。
连鳌:摘取巨鳌,比喻轻易取得高位。
哦君:听你吟哦。
传衣句:传承深意的诗句。
千牛绿绮袍:象征权力的绿色丝袍。

鉴赏

这首词是宋代诗人李弥逊的作品,名为《送硕夫赴试礼部》。从艺术风格和用词上看,这是一首送别诗,表达了对友人的深厚情谊和美好祝愿。

“词垒新收汗马劳,冲寒意气九疑高。”开篇即以壮丽的画面描绘出士人赴考前的紧张与激昂的情景。词中的“词垒”指的是堆积如山的书籍,“新收”则意味着最新、最充分的准备;“汗马劳”形象地表达了长时间的艰苦学习和努力,“冲寒意气九疑高”则展现出士人在严冬中依然不减热情,信心满满地面对学业挑战。

“上书北阙真馀事,拄颊西山须汝曹。”这里的“上书”指的是向朝廷呈交奏章,“北阙”代指朝廷或官府,“真馀事”则是诗人对友人所处之事的关心与祝愿;“拄颊西山”形容士人的高洁志向,而“须汝曹”则表达了诗人希望朋友能够早日功成名就。

“世虑薰心工制锦,时名唾手看连鳌。”这一句通过“世虑薰心”的比喻,说明士人的内心充满了对未来的憧憬和期待;“工制锦”则是对其勤勉学习、精益求精的赞美;而“时名唾手看连鳌”则描绘出诗人希望朋友能够像传说中的仙人一样,一举成名,声望远播。

最后,“哦君剩欲传衣句,为解千牛绿绮袍。”这里的“哦君剩欲”表达了诗人对友人的深情呼唤;“传衣句”则是希望能够继续传承彼此之间的情谊和学问;而“为解千牛绿绮袍”则是在祝愿朋友能够像古代贤士一样,以德行感动天下,穿上象征着高洁品格的“绿绮袍”。

总体来看,这首词通过对友人赴考过程的细腻描写,以及对其未来的美好祝愿,展现了诗人深厚的情谊和鼓励。同时,它也反映出士大夫阶层对于科举考试的重视以及个人的学术追求与道德理想。

收录诗词(779)

李弥逊(宋)

成就

不详

经历

筠溪居士、普现居士等。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首

  • 号:筠西翁
  • 籍贯:吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1085~1153

相关古诗词

夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵(其二)

胡床兴不浅,未肯庾公贤。

山意知秋近,江声到寺前。

夜凉新病后,月色正愁边。

可惜江南梦,青灯照不眠。

形式: 五言律诗 押[先]韵

夏日与妙现老堂二公晚步江皋露坐月下夜分乃归老堂有诗次其韵(其一)

步屧榕根晚,明河九面横。

两禅方外得,一笑坐中成。

云去天逾碧,星垂月自明。

寒江正留客,倚杖看潮生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

夏日小集池上次韵明甫之作

生怕微云点太清,箨龙莫作断肠声。

馀霞到晚铢衣薄,满月当空玉斧成。

已结松筠为老伴,不缘蛙黾唤愁生。

但令有酒邀田父,矍铄何须更一行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

夏日宿广教寺风月清甚思李白敬亭诗有怀用似表弟韵

众鸟高飞云去闲,相看只有敬亭山。

孤标尚想风尘外,佳句长留天地间。

影落金牛撩客恨,手摩玉兔练仙颜。

故山风月非人世,何事骑鲸去不还。

形式: 七言律诗 押[删]韵