菩萨蛮.回文四时闺怨

井桐双照新妆冷,冷妆新照双桐井。羞对井花愁,愁花井对羞。

影孤怜夜永,永夜怜孤影。楼上不宜秋,秋宜不上楼。

形式: 词牌: 菩萨蛮

翻译

井栏边两裸梧桐树,望着我的冷色的新妆。我穿淡淡的新妆,初次望着两棵梧桐树立在井栏旁。我低垂地望着井栏边的花在凋落愁叹,发愁的花在井栏边望着我失色低头。
形影孤单,悲叹我度失眠难熬的长夜。长长的秋夜,可怜我这孤单的身影。楼上不适应这肃杀的秋色,萧瑟的秋色,我不应该上楼去眺望。

注释

照:看,望。
新妆:女子新颖别致的打扮。
冷:淡淡色。
新:初次。
对:望。
羞:低垂。
不宜:不适应,意谓楼上也有凉意了。

鉴赏

这首词是宋代文学家苏轼的《菩萨蛮·回文四时闺怨》中的一节,以独特的回文形式表达了闺中女子的孤独与哀愁。"井桐双照新妆冷"描绘了女子对着井水中的自己,新妆虽美却映照出内心的孤寂。"冷妆新照双桐井"再次强调了这份冷清,井边的两棵桐树仿佛也在见证她的落寞。

"羞对井花愁。愁花井对羞"通过拟人手法,写女子不愿面对井中凋零的花朵,因为这让她更加感到愁苦,而花朵似乎也在为她的愁绪而羞愧。

"影孤怜夜永。永夜怜孤影"进一步渲染了女子的孤独,夜晚的漫长使她更加怜惜自己的孤单身影。

最后两句"楼上不宜秋,秋宜不上楼",女子认为秋天的凉意和寂寥不适合登楼眺望,暗示了她宁愿避开外界的凄凉,也不愿触动内心深处的伤感。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了一位深陷闺怨的女子形象,通过回文的形式,既展现了她的内心世界,又增添了诗词的艺术趣味。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

菩萨蛮.回文四时闺怨

雪花飞暖融香颊。颊香融暖飞花雪。欺雪任单衣。衣单任雪欺。

别时梅子结。结子梅时别。归不恨开迟。迟开恨不归。

形式: 词牌: 菩萨蛮

导引.奉安神宗皇帝御容赴景灵宫

帝城父老,三岁望尧心。天远玉楼深。

龙颜髣佛笙箫远,肠断属车音。离宫春色琐瑶林。

云阙海沈沈。遗民犹唱当时曲,秋雁起汾阴。

形式: 词牌: 导引

奉安导引歌词

经文纬武,十有九年中。遗烈震羌戎。

渭桥夹道千君长,犹是建元功。西瞻温洛与神崧。

莲宇照琼宫。人间俯仰成今古,流泽自无穷。

形式: 词牌: 导引

失调名

高安更过几重山。

形式: 押[删]韵