送朱传道推官赴刑部详覆

文章自老齿独壮,富贵偶迟名最先。

冷落官曹按丹笔,风流幕府别红莲。

高谈倾座迥无敌,清骨照人长欲仙。

好在胸中书万卷,校雠四库续登贤。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

自从年老只剩下我一人强壮,富贵之途偶尔才显名先来。
在冷清的官署独自执掌朱笔,幕府生涯与红莲(美女)无缘。
高谈阔论无人能敌,清瘦的风骨令人如见神仙。
幸而胸中有万卷诗书,我将续写四库全书,成为博学之人。

注释

老齿:年老。
独壮:只剩一人强壮。
富贵偶迟:偶尔得到富贵。
名最先:名声先来。
冷落官曹:冷清的官署。
按丹笔:执掌朱笔。
风流幕府:风雅的幕府。
别红莲:与美女无缘。
高谈倾座:高谈阔论。
迥无敌:无人能敌。
清骨照人:清瘦的风骨。
长欲仙:如神仙般。
胸中书万卷:胸有万卷诗书。
校雠四库:续写四库全书。
登贤:成为博学的人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人强至为友人朱传道推官即将前往刑部任职而作的赠别诗。首句“文章自老齿独壮”,意指朱传道虽然年事已高,但学问文章却更加成熟深厚;“富贵偶迟名最先”则赞美他的才华出众,尽管富贵来得稍晚,但名声早已在前。

“冷落官曹按丹笔”描绘了朱传道在官场中的公正严谨,即使职位可能较为冷僻,他仍坚持公正执法;“风流幕府别红莲”则以“风流”形容其才情横溢,与幕府中的红莲(可能象征女子或美好的事物)形成对比,暗示他在文人雅集中独具风采。

“高谈倾座迥无敌”赞扬朱传道的学识和口才,无人能及;“清骨照人长欲仙”则进一步赞美他的品格高尚,如仙人般超凡脱俗。最后两句“好在胸中书万卷,校雠四库续登贤”表达了对朱传道满腹经纶的肯定,期待他在修订国家典籍的工作中继续展现出卓越才能,成为国家的栋梁之材。

整体来看,这首诗既是对朱传道个人才华的赞美,也是对他未来仕途的期许,充满了对朋友的鼓励和祝福。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送朱郎中得谢归淮南二首(其二)

天香犹在入朝衣,早见都门解绶归。

晚岁高风增慷慨,今宵列宿动光辉。

谁供白酒开谈笑,自向沧洲洗是非。

从此淮禽相看喜,沙边不复背公飞。

形式: 七言律诗 押[微]韵

送朱郎中得谢归淮南二首(其一)

一束衣冠四十春,公今收得自由身。

朱颜出仕看同辈,白发归荣有几人。

何处觅金分素里,只闻行路羡清尘。

扁舟急解随河缆,犹恐京埃污葛巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵

送江卿知徐州

凫绎州山并画开,东方重镇仗卿才。

过家喜气随行盖,入境欢讴接贺杯。

玉甃试寻彭祖宅,金羁看戏项王台。

都门送别无新句,尽属文通自赋来。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

送宋国叟赴吉州司理

水光山翠一城浮,碧瓦朱甍万井稠。

平日居人皆富庶,少年新掾更风流。

传家妙术观尊府,决狱能声擅剧州。

利刃有馀清兴足,不应诗句废江楼。

形式: 七言律诗 押[尤]韵