书怀

武担山上望京都,谁记黄公旧酒垆。

宿负本宜输左校,宽恩犹听补东隅。

一官漫浪行将老,万卷纵横只自愚。

甫里松陵在何许,古人投劾为莼鲈。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

翻译

站在武担山上眺望京都,谁还记得黄公当年的酒馆。
长久以来的过失本应交付左校惩罚,但宽大的恩典仍允许我在东边弥补。
我这个官员随意漂泊,眼看就要老去,万卷书虽读得广泛,却只觉得自己愚蠢。
松陵的甫里在哪里呢?古人为了家乡的莼鲈鱼而辞职归隐。

注释

京都:古代中国的首都,这里指长安。
黄公旧酒垆:黄公:指黄初平,传说中的仙人,此处借指古代的饮酒之地。
左校:古代学校或监狱的名称,这里指代惩罚。
东隅:东方角落,比喻开始或新的机会。
甫里:地名,在今江苏吴江,古代文人向往的隐居之地。
莼鲈:莼菜和鲈鱼,象征故乡的美味和归隐生活。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《书怀》,表达了作者在武担山眺望京都时,对过往岁月和人生的感慨。首句“武担山上望京都”,描绘了诗人登高远眺,心系朝廷的场景。接着,“谁记黄公旧酒垆”暗示了对往昔朋友或某段往事的怀念。

“宿负本宜输左校,宽恩犹听补东隅”两句,诗人反思自己的过错,承认过去的失误,并感激朝廷给予的宽容和重新振作的机会。"左校"可能象征贬谪或失意,而"补东隅"则意味着弥补过去的缺憾。

“一官漫浪行将老,万卷纵横只自愚”表达了诗人对自己年华渐逝、学识虽广却未能施展抱负的感叹,流露出一种无奈与自嘲的情绪。最后,“甫里松陵在何许,古人投劾为莼鲈”以典故收尾,借古人因厌倦官场而归隐的典故,表达了自己对田园生活的向往和对官场生涯的厌倦。

整体来看,这首诗情感深沉,既有对个人命运的反思,也有对社会现实的批判,展现了陆游作为南宋士人的复杂心境。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

书怀

濯锦江头成昨梦,紫芝山下又新年。

久因多病疏云液,近为长斋进玉延。

啼鸟傍檐春寂寂,飞花掠水晚翩翩。

支离自笑生涯别,一炷炉香绣佛前。

形式: 七言律诗 押[先]韵

书怀二首(其二)

西风萧瑟晚吹衣,又见亭皋木叶飞。

已是中年频作恶,更堪秋日送将归。

黄尘颜鬓无人识,青史功名与愿违。

彊把一杯还径醉,羁怀何必不依依。

形式: 七言律诗 押[微]韵

书怀二首(其一)

楚泽巴江两鬓残,夕阳又是倚阑干。

敢言日与长安远,惟恨天如蜀道难。

客枕五更归梦短,新诗千首后人看。

青帘白舫何时发,醉听琵琶兴已阑。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

书怀

谢客元无疾,深居似有忧。

向空书咄咄,对竹送悠悠。

出每思安卧,归还念远游。

春衣典已惯,斗酒不难谋。

形式: 五言律诗 押[尤]韵