雪中狂言五首(其二)

今春齐安大疾疫,闾里老弱死籍籍。

篾绳芦席肩两夫,绕郭累累瘗千百。

玄冥一日行正令,疠气入地应千尺。

异乡身健百不忧,有钱但知沽酒吃。

形式: 古风

翻译

今年春天齐安地区发生了严重的瘟疫,街坊邻里中的老弱病残纷纷去世。
人们用竹篾和芦苇编织的担架,由两个壮汉抬着,围绕城郭一圈圈地埋葬了成百上千的死者。
阴冷的死神一日之间执行命令,瘟疫的气息深入地下恐怕也有千丈。
身处异乡的人如果身体还算健康,就没有什么可忧虑的,他们只知道买酒畅饮。

注释

今春:今年春天。
齐安:古代地名,今湖北黄州一带。
大疾疫:大规模的瘟疫。
闾里:街坊邻里。
老弱死籍籍:形容老弱者大量死亡。
篾绳:竹篾编成的绳子。
芦席:用芦苇编织的席子。
肩两夫:由两个人抬着。
累累:形容众多。
瘗:埋葬。
玄冥:古人对冬季或死神的称呼。
一日行正令:一日之间严格执行命令。
疠气:疫病之气。
千尺:极言深。
异乡:外地。
身健:身体健康。
百不忧:没有什么忧虑。
沽酒吃:买酒喝。

鉴赏

这首诗描绘了一个疫病流行的春天,老弱之人死去的声音连连,生者则在挣筐席之下埋葬。疾疫蔓延至整个村落,连绵不绝,就如同瘗埋一样累积成堆。这场景反映了自然界中疾病的力量,以及它对人类生活的影响。

诗人通过“玄冥一日行正令”表达了上天似乎在行使一种无情的法则,疫气入地,象征着疾病的深重和广泛。这种描述增强了整首诗的悲哀氛围。

然而,在这样的背景下,诗人却转而写到了自己身处异乡,身体健康,没有忧虑,只知道用钱去买酒喝。这个转折点突显出个人主义与自我逃避的心态,即在面对无法控制的大灾难时,个体可能会选择逃离现实。

总的来说,这首诗通过对疫病肆虐场景的生动描绘和个人的冷漠反应,展现了人性的复杂性和社会的无情。它不仅记录了历史上的疾病灾难,也反映了人类在面对灾难时的不同态度。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

雪中狂言五首(其一)

江乡密雪常在春,异哉今腊已再白。

风严无声掠树过,茅檐飞霰鸣策策。

老农饱食莫畏寒,天意在汝田中麦。

我虽无田助尔喜,来岁不忧汤饼窄。

形式: 古风 押[陌]韵

雪后赠徐仲车

平明呼童汲井华,童归告我门有雪。

披衣疾走出户看,正见风毛万夫猎。

冷欺病骨不敢前,缩头蛰户如寒鳖。

楼台得势互照映,松竹无风自骚屑。

念昔儿童逢雪喜,抟捧嘴吞如沃渴。

如今欲啖老不禁,何异爱屦而遭刖。

高门有酒不爱诗,我爱吟诗尊屡阙。

东邻徐子与我同,爱诗过我衣百结。

藏头败被口吟呵,文似锵金身似铁。

人生岂合长贱贫,二百青铜直须辍。

形式: 古风

雪晴

荒园雪晴愁径滑,湿柴坚坐恋炉红。

寒香委地梅无赖,嫩坼抽苗麦有功。

瘴疠潜消人气乐,丰登定慰客途穷。

暖寒破闷功无敌,赖有尊中腊酒醲。

形式: 七言律诗

黄人谓寒食上冢为浇山其祭馔多用蒻菜事已则鸣钲而归

携酒浇山去,鸣钲彻祭归。

青蔬蒸果蒻,白酒市无旗。

日暮人皆醉,夜深歌似啼。

故人书问我,何用久居夷。

形式: 五言律诗