永宁遣兴三首(其一)

国破空陵墓,时移改要冲。

人随幽谷路,县隐乱山峰。

零落荒祠树,悠扬晚寺钟。

犹传仙旧隐,跨鹿有遗踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵

翻译

国家衰败,只剩下空荡荡的陵墓,时代变迁,昔日的重要关隘也失去了往日的地位。
人们沿着幽深山谷的小路行走,县城隐藏在错综复杂的山峦之中。
废弃的荒凉神祠边,树木稀疏,傍晚寺庙的钟声悠扬回荡。
这里还流传着仙人曾经隐居的传说,能见到他们骑鹿留下的踪迹。

注释

国:国家。
破:衰败。
空陵墓:空荡荡的陵墓。
时移:时代变迁。
要冲:重要关隘。
人随:人们跟随。
幽谷路:幽深山谷的小路。
县隐:县城隐藏。
乱山峰:错综复杂的山峦。
零落:废弃。
荒祠树:荒凉神祠边的树木。
悠扬:悠长回荡。
晚寺钟:傍晚寺庙的钟声。
犹传:仍然流传。
仙旧隐:仙人曾经隐居。
跨鹿:骑鹿。
遗踪:遗留的踪迹。

鉴赏

这是一首描绘荒凉山水、怀古抒情的诗歌。开篇“国破空陵墓,时移改要冲”两句,设定了一个时间久远、国势衰败的背景,其中“国破”二字触发了一种历史沧桑之感,“空陵墓”则透露出一片荒凉,“时移改要冲”表现出时代变迁,古迹被改造的无常。接着“人随幽谷路,县隐乱山峰”两句,以行者随着幽深的山谷小道前行,县邑隐藏于乱石之中,描绘了一种寻访古迹、探幽入微的情景。

第三、四句“零落荒祠树,悠扬晚寺钟”,则以荒废的祠庙和晚风中的寺钟声,营造出一种静谧而又略带哀伤的情怀。最后两句“犹传仙旧隐,跨鹿有遗踪”中,“犹传”表明某些传说依然流传,而“跨鹿有遗踪”则指代古人或仙者留下的足迹,这里蕴含着对古代仙道文化的怀念。

整首诗通过对自然景观和历史遗迹的描绘,展示了作者对于过往文明的缅怀与追思,以及面对时光流逝、万物更新所产生的情感波动。

收录诗词(2256)

张耒(宋)

成就

不详

经历

北宋时期大臣、文学家,人称宛丘先生、张右史。代表作有《少年游》、《风流子》等。《少年游》写闺情离思,那娇羞少女的情态跃然纸上,让人羡煞爱煞,那份温情美妙真是有点“浓得化不开”。著有《柯山集》、《宛邱集》。词有《柯山诗余》。列为元佑党人,数遭贬谪,晚居陈州

  • 字:文潜
  • 号:柯山
  • 籍贯:亳州谯县(今安徽亳州市)
  • 生卒年:1054—1114年

相关古诗词

永济桥

墟庙无人吊毁垣,故桥遗址至今存。

侵波野岸生新草,齧石老沙留旧痕。

金殿有基藏兔穴,玉舆无路半樵村。

甘棠古道轮蹄断,落日空山暮雨昏。

形式: 七言律诗 押[元]韵

用元韵因寄邦直

濠上昔相逢,同时执桂丛。

远游悲聚散,投老信穷通。

静见贤人节,恬知达士风。

淹留君莫叹,荣辱竟虚空。

形式: 五言律诗 押[东]韵

白羊道中二首(其二)

日出客心喜,路平人足轻。

风高不成冷,雨过有馀清。

水落溪鱼出,村深田鹳鸣。

胜游须秀句,多愧谢宣城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

白羊道中二首(其一)

徒旅已屡憩,过山知几峰。

空畦鸣野水,坏道拱寒松。

醁酒自能暖,褐裘初御冬。

朝饥久未食,林寺已鸣钟。

形式: 五言律诗 押[冬]韵