偶然五首(其三)

虏语嫌不学,胡音从不翻。

说禅颠倒是,乐杀金王孙。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

不喜欢学习敌国的语言,也从不翻译胡人的音节。
谈论禅理时总是错乱颠倒,却乐于杀死金朝皇族的子孙。

注释

虏语:敌国的语言,这里特指胡人的语言。
嫌不学:不喜欢学习,嫌弃学习。
胡音:胡人的发音、语言。
从不翻:从来不去翻译。
说禅:谈论佛教禅理。
颠倒是:错乱,不按正确的顺序或道理。
乐杀:乐于杀害,以此为乐。
金王孙:金朝皇族的子孙,‘金’代指金朝,‘王孙’泛指贵族后代。

鉴赏

这是一首充满哲理和禅意的诗句,由唐代诗人皎然所作。诗中“虏语嫌不学,胡音从不翻”表达了诗人对于异族语言文化持有的一种态度,既不轻视也不刻意模仿,而是保持了一种超脱和自信。"说禅颠倒是,乐杀金王孙"则更深一层,触及到了禅宗的某些思想,似乎在探讨生命与死亡、存在与虚无之间的辩证关系,同时也流露出一种超然物外的情怀。

诗中的语言简洁而富有深意,每个字都承载着作者独到的哲思。整体上,这首诗通过对比和反思,展现了诗人内心世界的丰富与复杂,以及对于生命真谛的独到领悟。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

偶然五首(其五)

真隐须无矫,忘名要似愚。

只将两条事,空却汉潜夫。

形式: 古风 押[虞]韵

宿法华寺简灵澈上人

至道无机但杳冥,孤灯寒竹自青荧。

不知何处小乘客,一夜风来闻诵经。

形式: 七言绝句 押[青]韵

寄常一上人

雁塞五山临汗漫,云州一路出青冥。

何因请住嘉祥寺,内史新修湖上亭。

形式: 七言绝句 押[青]韵

康造录事宅送太祝侄之虔吉访兄弟

阮咸别曲四座愁,赖是春风不是秋。

漫漫江行访兄弟,猿声几夜宿芦洲。

形式: 七言绝句 押[尤]韵