庚辰清明州衙不送新火

禁烟故事存遗俗,改火平时有旧章。

纵道齐民皆按堵,堪惊烜氏昧修方。

晨炊已绝供宾馔,春酒何来独酌觞。

不似前年为客日,富邻犹许借馀光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

禁烟的传统习俗仍然保留着,改火的仪式在平日里也有固定的程序。
尽管普通百姓生活安稳,但烜氏家族的失德行为仍令人震惊,他们忽视了应有的规矩。
早晨的炊烟已经消失,不再为宾客准备饭菜,春天的美酒也无人独自品尝。
这与前些年我做客的日子不同,那时富裕的邻居还会慷慨分享他们的光景。

注释

禁烟:古代的一种习俗,禁止烟火以示敬神或纪念某种节日。
改火:古代习俗,每年春季更换薪柴,象征着新年的开始。
按堵:安居乐业,形容社会秩序稳定。
烜氏:可能是姓氏,也可能暗指某个家族。
修方:遵循正确的法则或礼仪。
宾馔:招待客人的食物。
酌觞:饮酒,斟酒。
前年:指过去的一段时间。
富邻:富裕的邻居。
借馀光:比喻分享他人的财富或影响力。

鉴赏

这首宋代诗人祖无择的《庚辰清明州衙不送新火》描绘了清明时节,州衙不再沿袭旧时的送新火习俗,暗示着社会风俗的变迁。"禁烟故事存遗俗,改火平时有旧章",反映出古代对火种传递的重视,而今这一传统被废止,不禁让人感慨。"纵道齐民皆按堵,堪惊烜氏昧修方",暗指尽管百姓生活看似平静,但焚烧旧火的仪式缺失,令人惊讶其传统的失落。

"晨炊已绝供宾馔,春酒何来独酌觞",进一步描述了没有新火烹饪,宴请宾客的菜肴无法供应,连春天的美酒也失去了节日的庆祝气氛。最后,诗人对比起前年的时光,那时虽然身为客人,还能从富裕的邻居那里感受到些许余温,如今却只能独自品尝孤独的酒杯。

整首诗通过清明节的细节,表达了对传统习俗消逝的惋惜和对往昔生活的怀念,寓含了对社会变迁的深沉思考。

收录诗词(153)

祖无择(宋)

成就

不详

经历

初名焕斗。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》

  • 字:择之
  • 籍贯:蔡州上蔡
  • 生卒年:1011—1084

相关古诗词

明水镇水陆禅院

谁卜精蓝若画屏,四边山色与泉声。

野僧惯见心应乐,俗客偷来骨亦清。

晚吹乍回香篆破,晓云才散蜡灯明。

吏人莫怪徘徊久,自得闲情减宦情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

泗水

纪地复涵虚,清疑颢气俱。

东家遗教远,夏后建功殊。

冷色平吞鲁,长波迥胜吴。

如斯无少息,体道悟真儒。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

经剑池

巧冶何年百炼金,刜钟芒刃此湮沉。

气冲牛斗虽难掩,鉴遇张雷始见寻。

恍惚莫穷神物远,波澜空在曲池深。

铅刀也强思磨试,怅望西山与华阴。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

视役于清偶书四韵寄示幕中宾客

经旬一水湄,风土化缁衣。

岂敢嗟于役,何当赋式微。

云山晴特秀,花木暖相辉。

期子同携手,春游事勿违。

形式: 五言律诗 押[微]韵