悼王子开五首(其二)

卓尔金闺彦,颀然玉笋班。

周旋三友益,零落十年间。

轣辘灵輀动,悠扬素旐还。

暮年还抱爱,应复辨追攀。

形式: 五言律诗 押[删]韵

翻译

卓尔不群的金闺才女,身姿修长如玉笋般出众。
在朋友圈中与三位好友交往甚欢,但十年间已有离散。
灵车辚辚滚动,飘扬的白色丧旗引领着归途。
晚年时她仍怀有深情,想必分辨和怀念旧日的友情。

注释

卓尔金闺彦:卓尔不群的金闺才女。
颀然:修长的样子。
玉笋班:比喻女子身姿秀美如玉笋。
周旋:交往。
三友:三位朋友。
零落:分散,离散。
轣辘:车轮滚动的声音。
灵輀:灵柩。
素旐:白色的丧旗。
暮年:晚年。
抱爱:怀有深情。
追攀:追寻和怀念。

鉴赏

这首诗是宋代词人秦观所作的《悼王子开五首》中的第二首,表达了对故友王子开的深深哀悼之情。诗中以"卓尔金闺彦"赞美王子开的才情出众,如同闺秀中的杰出人物;"颀然玉笋班"则形容他风姿挺拔,如同玉笋般清雅。"周旋三友益"写他在朋友圈中的积极影响和益友之谊,而"零落十年间"则暗示了王子开的早逝,让人感叹时光流转与人事变迁。

"轣辘灵輀动"描绘出送葬队伍的凄凉场景,车轮滚动声悲凉,"悠扬素旐还"则进一步渲染了丧事的哀伤气氛,白色的灵幡在风中飘摇,显得格外凄迷。最后两句"暮年还抱爱,应复辨追攀"表达了诗人对王子开的怀念,即使在晚年,他对朋友的深情厚谊仍然清晰可见,表达了对故去好友的深深追思和攀念。

整体来看,这首诗情感深沉,语言凝练,通过细腻的描绘和深情的回忆,展现了诗人对亡友的深切怀念和哀悼之情。

收录诗词(571)

秦观(宋)

成就

不详

经历

又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,官至太学博士,国史馆编修。一生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙图墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台

  • 籍贯:北宋高邮(今江苏)
  • 生卒年:1049-1100

相关古诗词

丙寅舟次宋城作

水馆四边村,登临奈断魂。

黄花开小径,红粉哭高原。

舟楫逢新火,松楸老故园。

斜阳一千里,依约是苏门。

形式: 五言律诗 押[元]韵

永城邂逅周元通再索诗赠别

汎汎流萍滚滚蓬,偶然南北偶然逢。

一樽通济桥边酒,两夜临濉驿外钟。

行矣风波宜尚慎,归哉尘土不相容。

事功早立须知退,学稼它年访老农。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

玉津晚归马上

落日南城陌,东风禁火时。

醉醒皆自得,单袷正相宜。

绿树侵高阁,繁花泪曲池。

未应判节物,可奈故园思。

形式: 五言律诗 押[支]韵

示王泌

违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。

执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。

双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊。

端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵