示王泌

违离南北几星霜,短发萧萧带尺长。

执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉。

双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊。

端恨养疴妨废酒,樽前都属个侬狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

翻译

分别已有多年的时光,短发稀疏如尺长。
手持戟的郎官生涯落魄,楚丘之人生出无尽悲伤。
像鸳鸯随雁群飞行,无人能比的孤独,即使拉虎搏熊也依然强壮。
只遗憾疾病缠身,使我无法畅饮,杯中的酒都属于我这狂放之人。

注释

违离:分离。
南北:这里指代远方。
星霜:星辰变换,比喻时间长久。
短发:形容头发稀疏。
萧萧:形容头发稀疏的样子。
执戟郎:手持戟的官员。
落拓:失意、落魄。
楚丘生:可能指诗人自己或某位友人。
触绪:感触情绪。
双凫乘雁:比喻孤单无伴。
比数:相比,比较。
拉虎批熊:比喻勇猛的行为。
健彊:强壮。
养疴:养病。
妨废:妨碍,耽误。
个侬:我。
狂:狂放,豪放。

鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸所作的《示王泌》。诗中,贺铸以个人的经历和感受为背景,表达了对时光流转、人生离合的感慨。"违离南北几星霜"描绘了长久的分别,暗示了岁月的无情流逝;"短发萧萧带尺长"则通过自身的形象,展现出年华老去的无奈。"执戟郎效官落拓,楚丘生触绪悲凉"表达了仕途不顺和情绪的低落。

接下来的两句"双凫乘雁谁比数,拉虎批熊犹健彊",诗人运用比喻,意指自己虽然处境艰难,但仍保持着坚韧的精神和不屈的斗志。然而,"端恨养疴妨废酒"又流露出因病痛而无法畅饮的遗憾,"樽前都属个侬狂"则透露出诗人借酒浇愁,自我放纵的情绪。

整首诗情感深沉,既有对人生的感慨,又有对自我境遇的坦诚表达,展现了贺铸独特的艺术风格。

收录诗词(875)

贺铸(宋)

成就

不详

经历

汉族。宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自

  • 字:方回
  • 号:庆湖遗老
  • 籍贯:卫州(今河南卫辉)
  • 生卒年:1052~1125

相关古诗词

兴龙节日渡江怀寄二友弟兼示同行

燕庭冠佩拜炉香,丸剑纷纷想定场。

江上烹鱼犹得信,座中惊雁已离行。

浇愁酩酊一樽酒,破睡咿哑两橹床。

不特赋诗怀二仲,故呈凡韵恼支郎。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

再送潘仲宝兼寄彭城交旧

风雨扁舟幸少留,为君持酒话徐州。

白鱼紫蟹秋初美,戏马飞鸿梦屡游。

二阮年来知健否,季真老去尽归休。

白云庄畔多闲地,不惜横刀直换牛。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

再酬讷师兼简清凉和上人

莫谓功名是可希,定知求法不求衣。

此身于世百无用,异日与君同所归。

遮眼何关黄卷在,安心更悟白牛非。

清凉有道平如掌,岂比他方大铁围。

形式: 七言律诗 押[微]韵

同王克慎宿清凉寺兼示和上人孙安之

六代风流不可寻,石头胜槩古犹今。

疏钟答响江山迥,啼鸟忘形松竹深。

借问白云谁卜筑,拟要明月共登临。

终投逸少兴公社,蔬粥麻衣事道林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵