译注

天仙子(其二)

洞口春红飞蔌蔌，仙子含愁眉黛绿。

阮郎何事不归来，懒烧金，慵篆玉，流水桃花空断续。

形式: 词 词牌: 天仙子

注释

洞口：指山洞或者隐秘的入口。
春红：春天盛开的花朵，此处代指美女。
蔌蔌：形容花瓣飘落的声音。
仙子：神话传说中的仙女，此处可能象征着美丽的女子。
阮郎：古代对男子的美称，此处可能是诗人的爱慕对象。
归来：返回或回到某处。
懒烧金：懒得点燃珍贵的香料。
慵篆玉：懒于书写珍贵的玉石简书。
流水桃花：流水和凋谢的桃花，象征时光流逝。
断续：时断时续，形容情感的波动或事物的变迁。

鉴赏

这首诗描绘了一幅春日江边的画面，红色的花朵飞扬，仙子眉头紧锁，显得有些忧愁。诗中的“阮郎”通常指的是远行的男子，这里仙子在等待他的归来，却迟迟未见其人。

"懒烧金，慵篆玉"一句，表达了仙子的心境，她对那些华美的物品现在都不感兴趣，也不愿意去打理。这里的“懒”和“慵”都有懈怠、不耐烦的意思，反映出仙子内心的寂寞与无聊。

最后一句"流水桃花空断续"则是对景物的描写，流水带着桃花的香气，在空中似乎断断续续。这里的“断续”既形容了自然界的声音，也映射出了仙子内心的期待和不安。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及仙子的情感变化，表达了一种等待中的孤独与忧伤，同时也展现了作者对美好事物的深切感受。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-09-14

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(134)首

和凝(唐)

成就

不详

经历

五代时文学家、法医学家。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷