译注

江城子(其二)

竹里风生月上门。理秦筝，对云屏。轻拨朱弦，恐乱马嘶声。含恨含娇独自语：今夜约，太迟生！

形式: 词 词牌: 江城子

注释

鉴赏

这首诗描绘了一种幽雅的月下独处之情境。"竹里风生月上门"，设定了一个宁静深夜，月光透过竹林洒落在房门上的景象，营造出一种清凉而神秘的氛围。紧接着的"理秦筝，对云屏"则展现了诗人独自弹奏古筝，面对着那高耸的云雾般的屏风。这不仅是对物质环境的描绘，也暗示了一种超脱尘世、与自然对话的情感态度。

"轻拨朱弦，恐乱马嘶声"表达了诗人在这样的夜晚轻轻地拨动古筝上的红色琴弦，生怕那优美的乐音会打扰到远处马儿的安宁。这一句不仅传递出一种细腻的情感，也反映了一种对自然界生命的关怀与尊重。

"含恨含娇独自语"中，“含恨”和“含娇”都是诗人内心复杂情感的写照，既有哀愁，也有柔弱。这种感情在夜深人静时更加强烈，故而“独自语”，彷佛是在与自己对话，或者是与月光、竹风对话。

最后两句"今夜约，太迟生"则透露出诗人对于某种期待或许诺的遗憾。"今夜"所指的约会或事件，因种种原因未能如期实现，这份迟疑带来的失落感和无奈感在月光下得到了释放。

这首词通过对夜晚自然景象的细腻描写，反映了诗人内心深处的情感波动，是一篇情感丰富、意境幽远的佳作。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 太黑
提交时间: 2021-11-01

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-08

收录诗词(134)首

和凝(唐)

成就

不详

经历

五代时文学家、法医学家。幼时颖敏好学，十七岁举明经，梁贞明二年(916)十九岁登进士第。好文学，长于短歌艳曲。梁贞明二年(916)进士。后唐时官至中书舍人，工部侍郎。后晋天福五年(940)拜中书侍郎同中书门下平章事。入后汉，封鲁国公。后周时，赠侍中。尝取古今史传所讼断狱、辨雪冤枉等事，著为《疑狱集》两卷（951年）。子和（山蒙）又增订两卷，合成四卷