以梨橙寄景韩景韩有诗来谢因和韵奉答

离肠不耐食张梨,并裹橙金遣使赍。

薄馈羞同园吏菜,好词空费外孙齑。

含消汉苑梦频渴,霜落洞庭书续题。

莫遣楚娇多劝饮,怨歌难解太常妻。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

离别之情难以承受,连吃张梨都感到心痛,还特意包了橙子金子派人送去。
微薄的礼物如同官吏的蔬菜,美好的诗词白白浪费在外孙的调料上。
在梦中常常回味汉苑的甜蜜,秋霜落下时又在洞庭湖畔继续写信寄情。
不要让楚地的娇儿多劝酒,因为她的哀怨歌声无法化解我太常之妻的愁绪。

注释

离肠:离别的愁肠。
张梨:张姓人家的梨。
裹橙金:包裹着金子的橙子。
遣使赍:派人送去。
薄馈:微薄的馈赠。
羞同:如同。
园吏菜:官吏的食物。
齑:捣碎的姜蒜等调料。
含消:回味。
汉苑:汉朝的皇家园林。
梦频渴:频繁入梦渴望。
霜落:秋霜降落。
续题:继续书写。
楚娇:楚地的美女。
劝饮:劝酒。
太常妻:太常官的妻子。

鉴赏

这首宋诗描绘了诗人程公许通过赠送梨和橙子表达情感的情景。他觉得离别之情难以承受,于是将这些水果精心包裹,派遣使者送达。他以简单的礼物回应友人景韩的诗篇,暗示友情虽薄,但心意深厚,如同园吏的菜肴一般质朴。诗人还提到收到景韩的诗后,心中思绪万千,仿佛在梦中漫步汉苑,不断回味,甚至在秋霜洒落洞庭湖时,仍继续写信回应。

程公许提醒对方,景韩的妻子可能会多劝饮,但他担心这无法排解彼此的离愁,因为深情的诗作就像怨歌,难以化解他们之间的相思之苦。整首诗情感真挚,通过日常小事寄托深沉的情感交流,展现了宋人诗中的细腻与深情。

收录诗词(811)

程公许(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

元日即事四首(其四)

屠苏最后釂银杯,岁月侵寻老景催。

离坎新工几铢火,乾坤生意一声雷。

君亲未报鬓惊雪,名业倘来心欲灰。

一笑山头冰万仞,晓晴还见翠屏开。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

元日即事四首(其三)

憧憧行李不曾休,消遣年华古渡头。

得似青衿专挟册,浪随黄帽熟操舟。

归装趁得椒花颂,洗盏连呼柏叶浮。

容易一年春又换,赏心可欠七年酬。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

元日即事四首(其二)

端居俄换岁华三,荼苦于吾若荠甘。

照影菱花惊雪白,强颜柏叶借春酣。

人间扰扰多岐路,圣世悠悠欠指南。

一穟黄云晴昼永,叩门谁辨与同参。

形式: 七言律诗 押[覃]韵

元日即事四首(其一)

凤衔丹诏纪初元,馀恨难忘杞国天。

贤路会当三接昼,宅家可卜中兴年。

出车未可忘多难,覃耜尤须祝大田。

千古逃吴称至德,有周笃庆更绵延。

形式: 七言律诗 押[先]韵