看浑中丞山桃花初有他客不通晚方得入因有戏赠

朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声。

无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

清晨时分我停马在香气四溢的街道上
远远就能听到那轻快的谈笑声

注释

朝来:清晨。
驻马:停下马匹。
香街里:香气四溢的街道。
风度:举止风采。
遥闻:远远听到。
语笑声:交谈的笑声。
无事:闲暇无事。
闭门:关门在家。
教日:让时间流逝。
晚:傍晚。
山桃:山上的桃花。
落尽:凋零完毕。
不胜情:难以承受那种情感。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日街景,开头两句“朝来驻马香街里,风度遥闻语笑声”展现了早晨市集的热闹与生机。驻马即停留马匹之处,香街里则是指市集中充满香气的地方。这里通过驻马和香街里的描写,不仅传达了街道上的繁华,而且还透露出人们交流互动的温馨气氛。

接下来的两句“无事闭门教日晚,山桃落尽不胜情”则转换了场景,从热闹的市集到幽静的私宅,以及对自然界中花开花落的感慨。诗人在家中无所事事地关上门扉,让时间流逝得更慢,享受着闲适的生活。山桃虽小,但其落尽表现出一种物是人非的哀愁,不胜情,即是这种情感深厚到难以承受。

整首诗通过对比鲜明的两个场景,既展现了生活的热闹多彩,也抒写了内心的情感世界。吕温在这短短四句中,将春日的情趣与人生的无常巧妙地融合,表现出诗人的深厚情感和对自然界的细腻观察。

收录诗词(108)

吕温(唐)

成就

不详

经历

又字化光。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”

  • 籍贯:唐河中(今永济市)
  • 生卒年:771~811

相关古诗词

荅段秀才

尽日看花君不来,江城半夜与君开。

楼中共指南园火,红烬随花落碧苔。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

郡内书怀寄刘连州窦夔州

朱邑何为者,桐乡有古祠。

我心常所慕,二郡老人知。

形式: 五言绝句 押[支]韵

晋王龙骧墓

虎旗龙舰顺长风,坐引全吴入掌中。

孙皓小儿何足取,便令千载笑争功。

形式: 七言绝句 押[东]韵

读小弟诗有感因口号以示之

忆吾未冠赏年华,二十年间在咄嗟。

今来羡汝看花岁,似汝追思昨日花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵