译注

荅段秀才

尽日看花君不来，江城半夜与君开。

楼中共指南园火，红烬随花落碧苔。

形式: 七言绝句押[灰]韵

鉴赏

此诗描绘了一场春夜赏花的盛宴，充满了对美好时光与之共享的人的期待与憧憬。首句“尽日看花君不来”表达了对远方朋友的渴望，整日沉浸于花海之中，却始终未能与君一同欣赏这份美丽。紧接着，“江城半夜与君开”则透露出一种突如其来的喜悦，或许是梦中的邂逅，或是心灵深处的自我慰藉，共同打开了花朵的盛宴。

第三句“楼中共指南园火”生动地描绘了一幕：两人或许站在高楼之上，一同远眺着那南园里的烟火，这不仅是视觉上的享受，更是心灵之间情感的流露。最后一句“红烬随花落碧苔”，则以更为细腻的情景描写，火光与花瓣纠缠在一起，共同轻轻飘落在那绿色柔软的草地上。这不仅是对眼前美景的描绘，更是对人生中美好瞬间的珍惜之情。

吕温以此诗展现了其深厚的文学功底和丰富的情感世界，同时也让读者在阅读中体会到了那种期待与共享中的美妙。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 笑如双
提交时间: 2024-09-05

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-04

收录诗词(108)首

吕温(唐)

成就

不详

经历

又字化光。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”