题延庆院

碧涧连龙穴,层峦倚栝苍。

无时似风雨,绕院尽松篁。

路僻人难到,僧闲日自长。

胜游应不负,三度届云房。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

碧绿的山涧连接着龙穴,层层山峦倚靠着苍翠的栝树。
无论何时这里都像风雨中的自然景色,松竹环绕着庭院。
因为偏僻,行人很少能到达,僧人们悠闲地度过每一天。
美好的游览经历不应被辜负,我已经第三次来到这云雾缭绕的僧舍了。

注释

碧涧:清澈的山涧。
龙穴:传说中的龙居住的地方。
层峦:层层叠叠的山峰。
倚:依靠。
栝:一种常绿乔木。
苍:深绿色。
无时:任何时候。
风雨:风雨天气。
松篁:松树和竹子。
路僻:道路偏僻。
人难到:人迹罕至。
僧闲:僧人清闲。
日自长:日子悠长。
胜游:美好的游览。
不负:不辜负。
三度:三次。
届:到达。
云房:云雾缭绕的僧舍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅山中隐居修行的清幽景象。"碧涧连龙穴"写出了山涧清澈,仿佛与龙的洞穴相连,展现出自然的神秘和深邃。"层峦倚栝苍"则描绘了层层叠叠的山峦倚靠在翠绿的栝树旁,色彩鲜明,富有生机。

"无时似风雨,绕院尽松篁"进一步描绘了环境的多变与宁静,无论是风雨交加还是晴空万里的时刻,松竹环绕的庭院都保持着静谧。"路僻人难到"暗示了此处地势偏僻,少有人迹,增加了隐居的清静氛围。

"僧闲日自长"写出了僧侣们在这样的环境中过着悠闲的日子,时间似乎更加漫长。最后两句"胜游应不负,三度届云房"表达了诗人对此次游览的满意和期待,认为这样的美景和宁静的生活不会让人失望,他已经第三次来到这云雾缭绕的禅房,流露出对这里的深深喜爱和向往。

总的来说,这首诗以细腻的笔触描绘了延庆院的自然风光和隐逸生活,传达出诗人对清静隐逸生活的赞美和向往之情。

收录诗词(23)

章得象(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题灵康庙

白鹤何年入紫氛,空馀灵迹庙犹存。

岩崖暗锁云根老,堂殿阴连海气昏。

潮上神乌鸣祭鼓,夜深鬼火照祠门。

辽天归叹桑田事,应与麻姑子细论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

题明庆塔院

步步云梯彻上层,回头自觉欲飞腾。

频来不是尘中客,久住偏宜物外僧。

下寺钟声沈地底,前峰塔影落阶棱。

凭阑未尽吟诗兴,却拟乘闲更一登。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

放钵石

石上曾经转钵盂,石边南北路崎岖。

行人见石空嗟叹,还识西来意也无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

题山宫法安院(其一)

路入青青数里松,上方楼阁一重重。

千寻练挂双流瀑,六曲屏开四面峰。

幽鹭独翘藏翠竹,啼猿相对答疏钟。

留连不忍催归骑,回首斜阳烟雾浓。

形式: 七言律诗 押[冬]韵