冬夜宿演教院

槭槭严风夕,烟含蕙炷清。

灯生花里艳,雨作雪时声。

旅梦回残角,吟怀绕废城。

寂然群动息,吾亦世纷平。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

秋风瑟瑟的傍晚,烟雾中蕙草香炉气息清幽。
灯光下,烛花闪烁,犹如艳丽的雪花飘落,雨声仿若冬雪降临。
旅行的梦境中,远处传来断断续续的号角声,诗人的思绪在废弃的城池间萦绕。
万籁俱寂,万物归宁,我也仿佛置身于世间纷扰之外的平静之中。

注释

槭槭:形容秋风寒冷、肃杀。
蕙炷:蕙草制成的香料,点燃后散发香气。
灯生花:指油灯燃烧时产生的火花或烛花。
废城:荒废的城市,常用来象征历史遗迹或衰败景象。
寂然:寂静无声。
世纷:世间的纷扰,指世俗的纷争和喧嚣。

鉴赏

这首宋代诗人葛密的《冬夜宿演教院》描绘了冬日夜晚的静谧与诗人的情感体验。首句“槭槭严风夕”以拟声词“槭槭”形象地写出寒风吹过时的肃杀之感,夕阳西下时分更显凄凉。接下来,“烟含蕙炷清”则通过袅袅上升的香烟,暗示出室内环境的清净和僧侣生活的宁静。

“灯生花里艳”描绘灯光在暗夜中闪烁,犹如花朵绽放,增添了暖意与美感。而“雨作雪时声”巧妙地将雨声比喻为雪落的声音,营造出冬夜特有的氛围,既有雨的湿润,又有雪的静寂。

“旅梦回残角”表达了诗人作为旅人的孤寂,被远处的号角声唤醒,勾起思乡之情。最后一句“寂然群动息,吾亦世纷平”,在万物寂静中,诗人感到内心的平静,希望在这样的宁静中暂时远离尘世的纷扰。

整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了冬夜的景象,融入了诗人的内心世界,展现了诗人对禅定生活的向往和对世俗生活的超脱。

收录诗词(12)

葛密(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和李都官春日见寄

闻说年来绝世荣,更将高节傲时明。

诗腴偏得味中味,琴的静弹声外声。

宴榭日长花影驻,春池风细水纹生。

相望空欲閒相见,彼此闲居懒送迎。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

寿凝院呈山主志师

一径直岩隈,亭轩四面开。

涛头转山急,雨脚满江来。

怪石生云气,修篁待凤材。

他年白莲社,应许继宗雷。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

喜子书思登第

传家何用富金籯,教子何如只一经。

庆历科名今已继,更教来叶嗣前馨。

形式: 七言绝句 押[青]韵

赠蔡君谟赴漳南幕

藻思旧传青管梦,哲科新试碧鸡才。

乍依仲宝莲花幕,更下温郎玉镜台。

形式: 七言绝句 押[灰]韵