月白烟青水暗流,孤猿衔恨叫中秋。

三声欲断疑肠断,饶是少年今白头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

月光皎洁,烟雾青翠,水流在暗中流淌。
孤独的猿猴带着哀怨,在中秋之夜悲鸣。

注释

月白:明亮的月色。
烟青:青色的烟雾。
水暗流:水流在暗中无声地流动。
孤猿:孤独的猿猴。
衔恨:带着怨恨。
叫中秋:在中秋之夜啼叫。
三声:连续三声。
疑肠断:仿佛心肠都要断了。
饶是:即使。
少年:年轻的时光。
今白头:如今已白发苍苍。

鉴赏

这首诗描绘了一幅深秋月夜的景象,借由自然景物表达了诗人对往昔岁月的怀念和孤独感。"月白烟青水暗流"四字设定了氛围,给人以淡远幽深之感。"孤猿衔恨叫中秋"则通过孤猿的叫声,传达出诗人内心的孤寂与不祥。

接下来的"三声欲断疑肠断"进一步渲染了这种情绪,似乎连猿的叫声都带有一种哀伤。最后两句"饶是少年今白头"则点明了诗人的感慨,他虽年轻时风流倜傥,但如今却早已两鬓斑白,岁月留下了深刻的印记。

整首诗运用意象丰富,将个人情感与自然景物紧密相连,使读者不仅能感受到诗人对青春易逝的无奈,也能体会到他面对寂寞时光所生的哀愁。

收录诗词(492)

杜牧(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。人称“小杜”,以别于杜甫。与李商隐并称“小李杜”。因晚年居长安南樊川别墅,故后世称“杜樊川”,著有《樊川文集》

  • 字:牧之
  • 号:樊川居士
  • 籍贯:京兆万年(今陕西西安)
  • 生卒年:公元803-约852年

相关古诗词

遣怀

落魄江南载酒行,楚腰纤细掌中轻。

十年一觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

遣怀

道泰时还泰,时来命不来。

何当离城市,高卧博山隈。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

酬王秀才桃花园见寄

桃满西园淑景催,几多红艳浅深开。

此花不逐溪流出,晋客无因入洞来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

瑶瑟

玉仙瑶瑟夜珊珊,月过楼西桂烛残。

风景人间不如此,动摇湘水彻明寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵