送从弟郢东归

尔去东南夜,我无西北梦。

谁言贫别易,贫别愁更重。

晓色夺明月,征人逐群动。

秋风楚涛高,旅榜将谁共。

形式: 古风

翻译

你往东南方而去,我的梦却在西北边停留。
谁说贫困离别容易,贫困中的离别愁绪更加深重。
拂晓的光芒掩盖了明月,出征的人们随着人群行动起来。
秋风吹过楚地江面,这旅程又有谁能与我共度。

注释

尔:你。
去:离开。
东南:方向。
夜:夜晚。
我:我。
无:没有。
西北:西北方向。
梦:梦境。
谁言:谁说。
贫别:贫困中的离别。
易:容易。
愁更重:愁绪更深重。
晓色:拂晓的光线。
夺:掩盖。
明月:明亮的月亮。
征人:出征的人。
逐:跟随。
群动:人群的活动。
楚涛:楚地的江涛。
旅榜:旅途的船桨。

鉴赏

这首诗是唐代诗人孟郊的《送从弟郢东归》,通过对比夜晚东南方向离别的兄弟与自己西北方向的无梦状态,表达了贫穷之苦和离别之愁。诗中的“尔去东南夜,我无西北梦”两句,不仅描绘了空间上的距离,同时也反映了心灵深处的孤独与哀伤。接着,“谁言贫别易,贫别愁更重”表明了贫穷离别之难,愁绪更加沉重。

“晓色夺明月,征人逐群动”两句通过对早晨光线和行军的描写,传达了一种迫切的氛围。这里的“晓色”是指黎明时分的微弱光线,而“征人”则是远行的人们,他们纷纷扰扰地动身离去。

最后,“秋风楚涛高,旅榜将谁共”两句通过秋风的萧瑟和水波的汹涌,表现了诗人的忧伤之情。这里的“秋风”象征着岁月的流逝和孤独,而“旅榜”则是指行人在外的孤单与无助。

整首诗通过对自然景物的描写,以及对兄弟离别、贫穷愁绪的抒发,表达了深切的情感和内心的不舍。

收录诗词(499)

孟郊(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。汉族,祖籍平昌(今山东临邑东北),先世居洛阳(今属河南)。唐代著名诗人。现存诗歌500多首,以短篇的五言古诗最多,代表作有《游子吟》。有“诗囚”之称,又与贾岛齐名,人称“郊寒岛瘦”。元和九年,在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生

  • 字:东野
  • 籍贯:湖州武康(今浙江德清)
  • 生卒年:751~814

相关古诗词

送无怀道士游富春山水

造化绝高处,富春独多观。

山浓翠滴洒,水折珠摧残。

溪镜不隐发,树衣长遇寒。

风猿虚空飞,月狖叫啸酸。

信此神仙路,岂为时俗安。

煮金阴阳火,囚怪星宿坛。

花发我未识,玉生忽丛攒。

蓬莱浮荡漾,非道相从难。

形式: 古风 押[寒]韵

送卢汀侍御归天德幕

仲宣领骑射,结束皆少年。

匹马黄河岸,射雕清霜天。

旌旗防日北,道路上云巅。

古雪无销铄,新冰有堆填。

清溪徒耸诮,白璧自招贤。

岂比重恩者,闭门方独全。

形式: 古风 押[先]韵

送卢郎中汀

洛水春渡阔,别离心悠悠。

一生空吟诗,不觉成白头。

向事每计较,与山实绸缪。

太华天上开,其下车辙流。

县街无尘土,过客多淹留。

坐饮孤驿酒,行思独山游。

逸关岚气明,照渭空漪浮。

玉珂摆新欢,声与鸾凤俦。

朝谒大家事,唯余去无由。

形式: 古风 押[尤]韵

送卢虔端公守复州

师旷听群木,自然识孤桐。

正声逢知音,愿出大朴中。

知音不韵俗,独立占古风。

忽挂触邪冠,逮逐南飞鸿。

肃肃太守章,明明华毂熊。

商山无平路,楚水有惊潨。

日月千里外,光阴难载同。

新愁徒自积,良会何由通。

形式: 古风 押[东]韵