踏莎行(其四)

明月清风,绿尊红袖。厌厌夜饮胜如昼。

虽然文字有馀欢,也须闲把笙歌奏。

十雨如期,三秋届候。去年丰稔今年又。

东阡西陌稼如云,笑他齐量区兼豆。

形式: 词牌: 踏莎行

翻译

明亮的月亮和清凉的微风,绿色的酒杯和红色的衣袖。夜晚饮酒漫长得如同白天。
尽管文字带来的欢乐尚存,但也要悠闲地弹奏笙歌。
连续十场雨按时到来,秋天的节气已到。去年丰收今年依旧。
田间小路两边庄稼茂盛如云,笑看那些地方连豆子都丰收了。

注释

明月:明亮的月亮,象征团圆和美好。
清风:清凉的微风,形容环境宜人。
红袖:女子的衣袖,代指美女。
厌厌:漫长、冗长的样子。
笙歌:笙和歌,泛指音乐和娱乐。
十雨:连续十场雨。
三秋:秋季的三个月份,指秋季。
丰稔:丰收,农作物硕果累累。
东阡西陌:田间小路,乡村景象。
齐量区兼豆:丰收的程度,连豆子都丰收,形容丰收之多。

鉴赏

这首宋词《踏莎行·其四》是宋代文人郭应祥的作品,以明月清风为背景,描绘了一幅夜晚宴饮的欢乐场景。"明月清风,绿尊红袖"形象地展现了明亮的月光和轻柔的微风,以及宴会上翠绿色的酒杯和女子们鲜艳的衣袖,营造出一种宁静而热闹的氛围。

"厌厌夜饮胜如昼"表达了词人对夜晚饮酒的喜爱,仿佛黑夜的聚会比白天还要热烈。接下来的"虽然文字有馀欢,也须闲把笙歌奏",强调了在欢聚中不仅有诗词歌赋的交流,还有音乐的陪伴,增添了欢乐的气氛。

"十雨如期,三秋届候"点明了丰收的季节,预示着今年的好收成。"去年丰稔今年又"表达了对连续丰收的喜悦。最后两句"东阡西陌稼如云,笑他齐量区兼豆"则生动描绘了田野间庄稼茂盛如云的景象,与丰收紧密相连,词人以齐量区(古代计量单位)的豆子来夸张形容农作物的丰富,流露出对农事成功的自豪和对生活的满足。

总的来说,这首词通过细腻的描绘和生动的比喻,展现了诗人与朋友们在秋夜宴饮中的欢乐和对丰收的期待,体现了宋词中常见的田园生活情趣和丰收之乐的主题。

收录诗词(128)

郭应祥(宋)

成就

不详

经历

[约公元一二二四年前后在世]字承禧。生卒年均不详,约宋宁宗嘉定末前后在世。嘉定间进士。官楚、越间。其他事迹不可考

  • 籍贯:临江

相关古诗词

踏莎行(其一)

鹗离风尘,燕辞门户。翩然举翮轻飞去。

当初自恨探春迟,而今岂解留春住。

花不重开,萍难再聚。垂杨只管牵离绪。

直饶云雨梦阳台。梦回依旧无寻处。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其七)乙巳正月二日雪

春已经旬,历方换岁。六花依旧来呈瑞。

细思残腊与新年,一般清绝元非二。

宿麦连云,遗蝗入地。坡仙有句谁能继。

元宵此去日无多,会看霁色生和气。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其六)七月十六日寿胡季海

自昔中元,多生上相。麒麟今又来天上。

云衢虽未掇勋名,月评先已腾声望。

宝鼎浓熏,金翘绝唱。真珠百斛倾家酿。

斯辰聊用祝龟龄,他年端合扶鸠杖。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行(其三)

露湿冠巾,风生襟袖。月华耿耿明如昼。

主人情意十分浓,阮咸横膝清音奏。

渐永更筹,新凉气候。穿针乞巧看看又。

却怜相聚日无多,偷闲且可陪觞豆。

形式: 词牌: 踏莎行