早秋有怀寄赵华颠

一叶井梧落,微凉生瘦藤。

老兼秋共至,衰与病相仍。

砌近虫号枕,檐疏雨翳灯。

熏炉对经卷,清似住山僧。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

翻译

一片梧桐叶落下,微凉的气息透过藤蔓传来。
年老和秋天一同到来,衰老与疾病相伴不断。
靠近台阶的虫鸣声声,屋檐上稀疏的雨滴模糊了灯光。
香炉对着佛经,清静得如同山中的僧人居住。

注释

一叶:一片。
井梧:井边的梧桐树。
微凉:轻微的凉意。
生:产生。
瘦藤:细长的藤蔓。
老:年老。
兼:同时。
秋:秋天。
衰:衰老。
病:疾病。
相仍:相继而至。
砌近:台阶附近。
虫号:虫子鸣叫。
枕:枕头。
檐疏:屋檐稀疏。
雨翳:雨滴模糊。
熏炉:熏香炉。
经卷:佛经。
清似:像。
住山僧:山中修行的僧人。

鉴赏

这首诗描绘了早秋时节的景象,以井边飘落的一片梧桐叶为引子,带出诗人内心的微凉感受。"老兼秋共至,衰与病相仍",表达了诗人年老体衰,疾病缠身,与秋季的萧瑟相互映衬,流露出一种无奈和孤独的情绪。"砌近虫号枕,檐疏雨翳灯",通过虫鸣和稀疏的秋雨,进一步渲染了环境的凄清,灯光在雨中摇曳,显得格外昏暗。最后,诗人坐在熏炉旁翻阅经卷,心境如同山中的僧侣般清净,寓含了超脱尘世的禅意。整体来看,这是一首借景抒怀,表达人生晚景的感伤与宁静的诗作。

收录诗词(31)

陈纪(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

早起

星斗淡欲落,银河白向斜。

人间犹梦蚁,树杪已闻鸦。

池水偷山影,朝阳禅月华。

升沈无限事,秋草满天涯。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

舟行

落日残霞岛屿明,淡烟衰草古今情。

青山偏向意中远,白鸟正当吟处横。

岁晚梅花和我老,愁来竹叶向谁倾。

浪游无奈徂年感,远浦晚风潮又生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

初夏

梅子黄时雨又晴,春衫未脱暑犹轻。

天横远岫半眉绿,云漏斜阳一眼明。

野树晚风清蝶梦,曲池芳草乱蛙声。

浮生嚣寂何穷已,搔首蓬窗感慨生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

穷吟

穷吟之外百无功,鬓发萧萧渐已翁。

自枕书眠听夜雨,偶披襟去纳雌风。

男儿未死身难量,豪杰虽贫气未穷。

缓步短筇谁会得,野花啼鸟夕阳红。

形式: 七言律诗 押[东]韵