丙戌岁正月出洛阳书怀

往岁衣褐见,受服金马门。

拟将忠与贞,来酬主人恩。

天地暂雷雨,洪波生平原。

穷鳞遂蹭蹬,夙昔事罕存。

幸逢帝出震,授钺清东藩。

白日忽再中,万方咸骏奔。

王风从西来,春光满乾坤。

蛰虫竞飞动,余亦辞笼樊。

遭遇思自强,宠辱安足言。

唯将四方志,回首谢故园。

形式: 古风 押[元]韵

翻译

过去身穿粗布衣,出入金马门侍奉君。
本想以忠诚和坚贞,报答主人的深深恩情。
天地间短暂风雨起,大浪涌上平川地。
困顿鱼鳞难以展翅,旧时之事多已消散。
有幸逢盛世帝王,东边边境赐予重任。
白日重照我再显,各方人士齐奔腾。
王道之风自西方来,春光照亮天地间。
冬眠虫儿皆飞舞,我也离开囚笼般束缚。
际遇使我思进取,荣辱得失何足论。
只怀四海之志向,回头告别那故乡。

注释

衣褐:粗布衣。
金马门:古代宫门,此处指朝廷。
忠与贞:忠诚和坚贞。
主人:指上级或恩主。
洪波:大浪。
蹭蹬:困顿,不得志。
帝出震:帝王出行,象征新气象。
授钺:授予兵权。
白日:喻指皇帝或光明时刻。
万方:各方,各地。
蛰虫:冬眠的昆虫。
笼樊:牢笼,束缚。
自强:自我勉励,奋发向上。
四方志:胸怀天下,志向远大。
故园:故乡,家乡。

鉴赏

此诗描绘了诗人在往昔曾经穿过粗布衣,受赐金马门的荣耀,想要用忠诚和贞节来回报主人的恩惠。天空中雷雨交加,洪水泛滥于平原,但诗人却感到自己的才能未被赏识,如同穷鳞一般微不足道。幸运的是,遇到了皇帝的恩泽,被授予清东藩的职位。太阳重新升起,万物都向着太阳奔跑,王者的风范从西方来临,春光遍布整个乾坤。蛰虫竞相飞舞,诗人也要告别那笼罩的心灵枷锁。在经历了种种遭遇后,诗人思索自己应自强不息,对于荣辱安之若素的态度。唯一希望的是,将四方的心志回首,感谢过往的故园。

此诗通过对过去荣耀与现实困境的描述,表达了诗人对未来美好生活的向往和自强不息的决心,同时也流露出一丝感激之情,对于曾经得到的恩惠铭记在心。

收录诗词(85)

独孤及(唐)

成就

不详

经历

唐朝散文家,天宝末,以道举高第,补华阴尉。代宗召为左拾遗,俄改太常博士。迁礼部员外郎,历濠、舒二州刺史,以治课加检校司封郎中,赐金紫。徙常州,卒谥曰宪。集三十卷,内诗三卷,今编诗二卷

  • 字:至之
  • 籍贯:河南洛阳
  • 生卒年:725~777

相关古诗词

东平蓬莱驿夜宴平卢杨判官醉后赠别姚太守置酒留宴

驿楼涨海壖,秋月寒城边。

相见自不足,况逢主人贤。

夜清酒浓人如玉,一斗何啻直十千。

木兰为樽金为杯,江南急管卢女弦。

齐童如花解郢曲,起舞激楚歌采莲。

固知别多相逢少,乐极哀至心婵娟。

少留莫辞醉,前路方悠然。

明日分飞傥相忆,祗应遥望西南天。

形式: 古风 押[先]韵

代书寄上李广州

皖水望番禺,迢迢青天末。

鸿雁飞不到,音尘何由达。

独有舆人歌,隔云声諠聒。

皆称府君仁,百越赖全活。

推诚鱼鳖信,持正魑魅怛。

疲民保中和,性足无夭阏。

天子咨四岳,伫公济方割。

几时复旋归,入践青琐闼。

贱子托明德,缭若松上葛。

别离鄙吝生,结念思所豁。

门栏关山阻,岐路天地阔。

唯凭万里书,持用慰饥渴。

形式: 古风 押[曷]韵

代书寄上裴六冀刘二颍

昔余马首东,君在海北汭。

尽屏簿领书,相与议岩穴。

载来诣佳境,每山有车辙。

长啸林木动,高歌唾壶缺。

此辞月未周,虏马嘶绛阙。

猛虎踞大道,九州当中裂。

闻君弃孤城,犹自握汉节。

耻栖恶木影,忍与故山别。

脱舄挂岭云,囧然若鸟逝。

唯留潺湲水,分付练溪月。

尔来大谷梨,白花再成雪。

关梁限天险,欢乐竟两绝。

大盗近削平,三川今底宁。

句芒布春令,屏翳收雷霆。

伊洛日夜涨,鸣皋兰杜青。

骞骞两黄鹄,何处游青冥。

畴昔切玉刃,应如新发硎。

及时当树勋,高悬景钟铭。

莫抱白云意,径往丹丘庭。

功成傥长揖,然后谋沧溟。

形式: 古风

伤春怀归

谁谓乡可望,望在天地涯。

但有时命同,万里共岁华。

昨夜南山雨,殷雷坼萌芽。

源桃不余欺,先发秦人家。

寂寂户外掩,迟迟春日斜。

源桃默无言,秦人独长嗟。

不惜中肠苦,但言会合赊。

思归吾谁诉,笑向南枝花。

形式: 古风 押[麻]韵