次和正仲咏荷花月露二景(其一)

天香夜气两交加,艇子攲眠宿妙花。

谁展银泥铺水色,更调汞粉拂霜华。

即空是色非二景,有象无声别一家。

此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

翻译

夜晚的香气与夜色交融,小船倾斜在美妙的花朵旁安睡。
是谁展开银色的泥浆,铺展水面的颜色,又调和汞粉,轻轻拂过霜白的花瓣。
虚无与存在并非两种景象,无声与有形各自构成不同的世界。
此时花朵含羞待放,明日醒来却发现花瓣已片片凋零,令人惊叹。

注释

天香:形容香气浓郁如天之香氛。
夜气:夜晚的清凉气息。
艇子:小船。
妙花:形容美丽的花朵。
银泥:比喻细腻的白色涂料。
汞粉:古代的一种化妆品或颜料。
即空是色:虚无与存在的对立统一。
非二景:不是两种截然不同的景象。
有象无声:有形无声,指静寂无声的世界。
别一家:另一种独特的状态。
含羞花:形容花朵含苞待放的样子。
敛:收敛,收拢。
明朝:明天。
落惊嗟:凋落时令人惊讶和惋惜。

鉴赏

这首宋诗《次和正仲咏荷花月露二景(其一)》由舒岳祥所作,描绘了一幅夜晚荷花盛开、月光与露珠交相辉映的静美画面。首句“天香夜气两交加”写出了荷花的香气与夜晚的清气交融,营造出宁静而神秘的氛围。次句“艇子攲眠宿妙花”则以小舟斜倚在荷花丛中,诗人仿佛在梦中沉浸于这美景之中。

第三句“谁展银泥铺水色”运用比喻,将月光比作银泥,铺满了水面,增添了水色的明亮与细腻。第四句“更调汞粉拂霜华”进一步描绘了露珠的晶莹剔透,如同汞粉轻轻拂过霜白的花瓣,生动形象。

第五句“即空是色非二景”揭示了月光与荷花的相互映衬,既是空灵之色,又非独立的景象,暗示了自然的和谐统一。第六句“有象无声别一家”强调了荷花虽静无声,却自成一派,与月光构成独特的视觉与听觉体验。

最后两句“此际含羞花正敛,明朝一片落惊嗟”,诗人感慨此刻荷花含苞待放的娇羞姿态,预示着明日花开后凋零的不可避免,流露出淡淡的惋惜之情。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了荷花月夜的静美,寓含了诗人对自然之美的深深赞叹和对时光流转的感慨。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次和杉棚

上伏清凉散,家僮手自成。

日斜蛟弄影,风过鼠行声。

解助藤床冷,何妨棐几明。

风车捲冰雪,得似此般清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

次和杨中斋读阆风菊谱因觅本植斋前韵

为爱寒花晚节香,故栽松径与茅堂。

寿思园绮眠商岭,清想夷齐遁首阳。

俗眼只贪金带紫,丹心惟喜御袍黄。

先生远觅陶潜种,急作山书寄孟光。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

次和花字韵酬正仲实父少白三友

不读口生棘,多愁眼易花。

江湖四閒客,今古几诗家。

吟是蠲忧药,功如解困茶。

艰难俱已历,好景夕阳斜。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

次韵山甫松石

浮荣流潦一盈科,独此坚贞岁月多。

入土同时成琥珀,为槎何日到天河。

英灵真是随星陨,磥砢谁能把剑磨。

今日尚疑龙蜕骨,当年曾见鹤成窠。

形式: 七言律诗 押[歌]韵