闻伯初兄从周宣谕往两京

闻道西从使者车,殷勤问讯武侯庐。

卧牛已去多新冢,化鹤重来失旧居。

草木久荒门外径,尘埃应化壁中书。

遥知流落归无处,未免悲歌问孟诸。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

听说从西方来的使者乘坐的车辆经过,我满怀热情地询问诸葛亮的故居。
曾经的卧龙岗上,许多新坟代替了他,化鹤重访却找不到他昔日的居所。
门外的小路已经荒芜很久,草木丛生,墙壁上的字迹恐怕也已被尘土掩盖。
遥想他流离失所,归宿何处,我不禁悲歌,向孟诸询问他的下落。

注释

使者车:指使者乘坐的马车。
殷勤:形容询问时的热切和关心。
武侯庐:指诸葛亮的故居,武侯是诸葛亮的谥号。
新冢:新建的坟墓,暗示诸葛亮已去世。
化鹤:传说中的仙鹤,常用来象征诸葛亮的灵魂或精神。
旧居:指诸葛亮生前居住的地方。
门外径:门外的小路。
壁中书:墙壁上的文字,可能指诸葛亮留下的遗言或诗文。
流落:形容境遇困苦,漂泊无依。
孟诸:可能是诗人的朋友或诸葛亮的同僚,代指人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人晁公溯所作的《闻伯初兄从周宣谕往两京》,表达了对友人伯初兄出使两京的关切与对故人诸葛亮的怀念之情。首句“闻道西从使者车”描绘了伯初兄出行的情景,暗示其使命的重要。接着,“殷勤问讯武侯庐”表达了对诸葛亮的敬仰和对友人此行的嘱托,希望他能访问诸葛亮的故居。

“卧牛已去多新冢”暗指时光流逝,诸葛亮已逝去多年,许多故人也随之离世,令人感慨。“化鹤重来失旧居”借典故表达对旧日居所的追寻,却已物是人非,增添了哀伤的氛围。接下来,“草木久荒门外径”描绘了诸葛亮故居的荒凉,暗示了岁月的沧桑。

最后一句“遥知流落归无处,未免悲歌问孟诸”直抒胸臆,表达了诗人对友人此行的担忧,以及对诸葛亮命运的共鸣,流露出深深的惋惜和对未知归宿的忧虑。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人对历史人物的敬仰和对人事变迁的感慨。

收录诗词(449)

晁公溯(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

闻笛

落日卧郿坞,忽闻吹笛声。

天清孤鹤唳,江净蛰龙鸣。

谷响风时下,山高月未生。

谁能永今夕,呼酒与同倾。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

闻虞参政至玉屏山(其二)

乡党敬前辈,朝廷尊大儒。

公无念丘墓,人自禁樵苏。

此去居衡轴,长留执事枢。

求贤养邦本,深为赞吁俞。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

闻虞参政至玉屏山(其一)

宣室思贤久,锋车促召还。

去调金铉鼎,来别玉屏山。

拱木雨露下,丰碑天地閒。

九原凛如在,想足慰慈颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

哭盘石墓下

种木已大拱,今年初一过。

方持斗酒奠,其若下泉何。

寒日墟中淡,悲风冢上多。

一为知己恸,泪湿石盘沱。

形式: 五言律诗 押[歌]韵