送夫从军

海坛门外浪滔天,妾上城楼君上船。

回首西风深巷底,梅花霜月夜如年。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

海坛门外波涛汹涌,我在城楼上你乘船离去。
回望西风深处的小巷,寒霜中的梅花映照着冷月,仿佛漫长的一年。

注释

海坛门:指特定地点的城门。
浪滔天:形容海浪极大。
妾:古代女子自称,这里指女子。
城楼:城墙上的楼阁。
君:古代对男子的尊称,这里指男子。
船:水上交通工具。
回首:回头望去。
西风:秋风或冬季的风。
深巷底:幽深的小巷深处。
梅花:冬季开花的植物,象征坚韧和高洁。
霜月:下霜的月亮,形容寒冷的夜晚。
夜如年:夜晚漫长如同过了一年。

鉴赏

这是一首表达离别之情的诗句,由宋代女词人杨氏妇所作。诗中通过对海坛门外景象的描绘,展现了夫妇之间的情感与分别时的无限哀愁。

“海坛门外浪滔天”一句,以宏大的自然画面为背景,浪涛翻腾,天空辽阔,营造出一种壮观而又孤寂的氛围。这里的“门外”暗示了离别的场所,而“浪滔天”则象征着广阔无垠的天地和不可跨越的距离。

“妾上城楼君上船”一句,直接点出了诗人的处境与丈夫即将分别的情景。妻子站在城楼上,看着爱人乘坐的船只渐行渐远,这个画面生动传神,表达了深切的离愁和不舍。

“回首西风深巷底”一句,以西风作为秋天的象征,往往与怀旧、伤感联系在一起。诗人回头时,那西风似乎吹拂过深邃的小巷,每一次呼啸,都像是时间的涛流,将人带向记忆的深处。

“梅花霜月夜如年”最后一句,则用了典型的意象——梅花与霜月,来比喻长久的时间和孤寂。梅花在寒冷的冬夜中依然傲立,这种坚韧不拔又带有某种哀美的情感,与霜月相映衬,增添了一份清冷与孤独。而“夜如年”则强化了时间的长久和诗人心中的孤寂。

整体而言,这首诗通过细腻的情感描写和生动的景象对比,展现了妻子对丈夫从军离别时的复杂情感,是一首抒发个人情感与国家大义交织的佳作。

收录诗词(1)

杨氏妇(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

小飞来亭二首(其二)

拔地齐天可上不,倚岩危栈半空浮。

偶然忆得垂堂戒,前猛还成新懦休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

小飞来亭二首(其一)

阴森古木石心栽,清澈寒溪镜面开。

斗起孤峰三百尺,从今唤作小飞来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

代民输租

两年枉了鬓霜华,照管南人没一些。

七百万钱都不要,脂膏留放小民家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

别石门

石门得得泊归舟,江水依依别故侯。

拟把片香投赠汝,这回欲带忘来休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵