解蹀躞.吕倩倩吹笛

金谷楼中人在,两点眉颦绿。

叫云穿月,横吹楚山竹。

怨断忧忆因谁,坐中有客,犹记住、平阳宿。泪盈目。

百转千声相续。停杯听难足。

谩夸天海风涛旧时曲。

夜深烟惨云愁,倩君沈醉,明日看、梅梢玉。

形式: 词牌: 解蹀躞

翻译

金谷楼中的女子在,她眉头紧锁如两片翠绿的叶子。
她的呼唤穿透云层,横笛声穿越楚山竹林。
满心的哀怨和回忆,究竟为了谁?座中宾客还记得,她曾是平阳的旧梦。
泪水盈满眼眶,悲歌千回百转,让人难以停杯倾听。
那些昔日的海风涛声被虚夸,已不再足以抚慰此刻的心伤。
深夜烟雾弥漫,愁云密布,只愿你沉醉其中,待到明日清晨,再看那梅花梢头如玉般洁白。

注释

金谷楼:古代富豪的园林。
人:女子。
两点眉颦绿:形容女子皱眉的样子。
叫云穿月:呼唤穿过云层,月亮之上。
横吹:横笛吹奏。
楚山竹:楚地的竹林。
怨断忧忆:满怀哀怨和回忆。
因谁:为了谁。
平阳宿:指过去的美好时光。
泪盈目:眼中充满泪水。
百转千声:悲歌回荡。
停杯听难足:倾听悲歌无法停止。
谩夸:空谈,夸耀。
天海风涛旧时曲:昔日的海风涛声的歌曲。
夜深烟惨云愁:深夜烟雾凄凉。
倩君:请。
沈醉:沉醉。
梅梢玉:梅花梢头如玉般洁白。

鉴赏

这首词作以细腻的笔触描绘了一幅金谷楼中主人与佳人的情感场景。起始两句“金谷楼中人在,两点眉颦绿”勾勒出一个静谧而又略带忧愁的情境。主人公所处之地——金谷楼,不仅是物理空间的界定,更象征着情感世界的某种隔绝与独自沉浸。"人在"二字,轻描淡写,却透露出一种期待或等待的情绪,而“两点眉颦绿”则直接传达了主人公内心的忧虑和思念。

接下来的“叫云穿月,横吹楚山竹”展示了吕倩倩的笛声如同呼唤着云端,穿透夜色,直达月亮,而那楚山之竹,不仅是地理上的远方,更是情感上不可企及的彼岸。这种超越时空的笛声,使得听者心中生出无尽的遐想和深邃的情愫。

“怨断忧忆因谁,坐中有客,犹记住、平阳宿。”这几句话表达了主人公对往昔情事的追思与怀念。"怨断忧忆因谁"中,“谁”字的使用,使得诗句带上了更多的含糊性和开放性,让读者可以根据自己的理解投射不同的情感经历。而“坐中有客,犹记住、平阳宿”则让我们知道,主人公并非孤独,他身边有人相伴,但他的心思却仍旧停留在过去的某个瞬间,即那平阳之宿。

“泪盈目。百转千声相续。”泪水盈眶,不只是身体上的反应,更是情感上无法抑制的流露。而“百转千声相续”则展示了吕倩倩笛声的多变与连绵,这不仅是对声音技巧的赞美,也映射出主人公内心复杂的情感波动。

“停杯听难足。谩夸天海风涛旧时曲。”这里的“停杯”表明了主人公已经放下了手中的酒杯,全神贯注地聆听着笛声,而“谩夸天海风涛旧时曲”则是一种超越常理的赞美之词,通过这种夸张的修辞强调了音乐的震撼力和穿透心灵的力量。

最后,“夜深烟惨云愁,倩君沈醉,明日看、梅梢玉。”夜色渐浓,心中的忧愁随着云雾弥漫开来。吕倩倩沉醉在自己的音乐世界,而主人公则期待着第二天能够亲眼目睹那梅花之美——“梅梢玉”象征了纯洁、高洁和不染尘俗的理想之美。

总体而言,这首词作以其细腻的情感描写、丰富的意象和深邃的情感世界,展现了一场关于记忆、怀念、情感交流与美好期待的内心戏剧。

收录诗词(173)

杨无咎(宋)

成就

不详

经历

杨一作扬,一说名补之。清夷长者、紫阳居士。临江清江(今江西樟树)人,寓居洪州南昌。绘画尤擅墨梅。水墨人物画师法李公麟。书学欧阳询,笔势劲利。今存《逃禅词》一卷,词多题画之作,风格婉丽。生平事迹见《宋史翼》卷三六

  • 字:无咎
  • 籍贯:自号逃禅老
  • 生卒年:1097~1171

相关古诗词

锯解令

送人归后酒醒时,睡不稳、衾翻翠缕。

应将别泪洒西风,尽化作、断肠夜雨。卸帆浦溆。

一种恓惶两处。

寻思却是我无情,便不解、寄将梦去。

形式: 词牌: 锯解令

鹊桥仙

云容掩帐,星辉排烛,待得鹊成桥后。

匆匆相见夜将阑,更应副、家家乞巧。

经年怨别,霎时欢会,心事如何可了。

朝朝暮暮是佳期,乍可在、人间先老。

形式: 词牌: 鹊桥仙

滴滴金(其二)

相逢未尽论心素。早容易、背人去。

忆得歌翻断肠句。更惺惺言语。萋萋芳草迷南浦。

正风吹、打船雨。静听愁声夜无眠,到水村何处。

形式: 词牌: 滴滴金

滴滴金(其一)李宜人生辰

当初本合蟾宫里。谩容易、到尘世。

表里冰清谁与比。占无双两地。诜诜已是多孙子。

看将来、总荣贵。岁岁今朝捧瑶觞,劝南园桃李。

形式: 词牌: 滴滴金