和于中丞登越王楼作

图画越王楼,开缄慰别愁。

山光涵雪冷,水色带江秋。

云岛孤征雁,烟帆一叶舟。

向风舒霁景,如伴谢公游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

描绘出越王楼的景象,展开信纸以慰藉离别的忧愁。
山色映着雪的寒光显得清冷,水色带着江边秋天的气息。
孤零零的云中小岛有远行的大雁,烟雾中的一片帆船犹如孤独的小舟。
迎着风展现晴朗的景色,仿佛是陪伴着谢公在游览。

注释

图画:画作,此处指描绘的景象。
越王楼:古代的楼阁名,位于唐代的蜀地。
开缄:打开信封。
别愁:离别的忧伤。
山光:山的景色。
涵:包含。
雪冷:雪的寒冷。
水色:水的色彩。
带:带有。
江秋:江边的秋意。
云岛:云雾缭绕的小岛。
孤征雁:孤独的远行大雁。
烟帆:烟雾中的船帆。
一叶舟:形容船很小,像一片叶子。
向风:迎风。
舒霁景:展示晴朗的景色。
霁:雨后或雪后转晴。
谢公:指谢灵运,南朝宋的诗人,喜好山水游历。
游:游览。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人共同登上越王楼所见之景象和内心感受。"图画越王楼,开缄慰别愁"一句表明诗人在这美丽的环境中,通过绘画来抒写离别之情,缓解内心的忧虑。而"山光涵雪冷,水色带江秋"则生动地描绘出自然景色的清冷与江水的秋意,展示了诗人对自然美景的深刻感受。

"云岛孤征雁,烟帆一叶舟"这两句通过对比鲜明的事物,如同样在天际飞翔但形影孤单的大雁,与孤独航行江上的小船,表现了诗人内心的孤寂与向往。最后,"向风舒霁景,如伴谢公游"则是诗人借古人谢灵运的仙境之旅来表达自己对于自由自在、超凡脱俗生活状态的向往。

整首诗通过对越王楼及其周遭景色的描绘,传递了诗人内心的感慨与情愫。同时,它也展示了诗人深厚的文学功底和高超的艺术造诣。

收录诗词(1)

卢栯(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

长安亲故

楚兰不佩佩吴钩,带酒城头别旧游。

年事已多筋力在,试将弓箭到并州。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

雨霁登北岸寄友人

稻黄扑扑黍油油,野树连山涧自流。

忆得年时冯翊部,谢郎相引上楼头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

晚蝉

深藏高柳背斜晖,能轸孤愁减昔围。

犹畏旅人头不白,再三移树带声飞。

形式: 七言绝句 押[微]韵

维扬郡西亭赠友人

萍飒风池香满船,杨花漠漠暮春天。

玉人此日心中事,何似乘羊入市年。

形式: 七言绝句 押[先]韵