六年春赠分司东都诸公

我为同州牧,内愧无才术。

忝擢恩已多,遭逢幸非一。

偶当谷贱岁,适值民安日。

郡县狱空虚,乡闾盗奔逸。

其间最幸者,朝客多分秩。

行接鸳鹭群,坐成芝兰室。

时联拜表骑,间动题诗笔。

夜雪秉烛游,春风携榼出。

花教莺点检,柳付风排比。

法酒淡清浆,含桃袅红实。

洛童调金管,卢女铿瑶瑟。

黛惨歌思深,腰凝舞拍密。

每因同醉乐,自觉忘衰疾。

始悟肘后方,不如杯中物。

生涯随日过,世事何时毕?

老子苦乖慵,希君数牵率。

形式: 古风

翻译

我担任同州的地方官,内心惭愧没有才能本领。
承蒙提拔的恩惠已经很多,遇到的幸运不止一次。
恰逢粮食丰收之年,正巧遇上百姓安居的日子。
郡县的监狱空空如也,乡村里盗贼也都逃窜了。
其中最幸运的是,朝廷官员多有分派来任职的。
行走在朝臣的行列中,坐在像芝兰般清雅的官署里。
时常联名上奏,偶尔挥毫题诗。
在夜雪中持烛游玩,春风里提着壶出游。
让花朵教莺鸟挑选,任由柳条随风排列。
法酒清淡如浆,樱桃垂挂红艳。
洛童吹奏金管,卢女弹奏瑶瑟。
女子黛眉黯淡歌声深情,腰肢紧致舞步密集。
每当与人同醉同乐,自己也忘了衰老病痛。
这才明白那些治病的药方,不如杯中的美酒。
生活随着日子一天天过去,世上的事何时能做完呢?
老夫我苦于懒散倦怠,希望你能时常牵引带领我。

注释

我:指诗人自己。
同州牧:指担任同州(地名)的地方官。
内愧:内心感到惭愧。
无才术:没有才能和本领。
忝擢:谦辞,表示惭愧地被提拔。
恩已多:得到的恩惠已经很多。
遭逢:遇到的机会。
幸非一:不止一次的幸运。
谷贱岁:粮食丰收的年份。
民安日:百姓安宁的日子。
狱空虚:监狱里没有囚犯。
盗奔逸:盗贼都逃走了。
朝客:朝廷官员。
分秩:分配职位。
行接:行走在…之中。
鸳鹭群:比喻朝臣队伍。
芝兰室:像芝兰般清雅的官署,形容官署的风气良好。
拜表骑:联名上奏的队伍。
题诗笔:写诗的笔。
夜雪:夜晚的雪景。
秉烛:手持烛火。
游:游玩。
春风:春天的风。
携榼:提着壶出游。
榼:古代盛酒的器具。
花教:让花朵。
莺点检:莺鸟挑选。
柳付:任由柳条。
风排比:随风排列。
法酒:官府酿制的酒。
淡清浆:清淡如水的酒。
含桃:樱桃的别称。
袅红实:垂挂的红色果实。
黛惨:女子黛眉黯淡。
歌思深:歌声中蕴含深深的情感。
腰凝舞拍:舞姿紧致配合着音乐节奏。
同醉乐:与人同醉同乐。
衰疾:衰老和疾病。
始悟:开始明白。
肘后方:指治疗疾病的药方。
生涯:生活。
随日过:随着日子一天天过去。
世事:世上的事务。
何时毕:何时能做完。
老子:自称,这里指诗人自己。
苦乖慵:苦于懒散倦怠。
希君:希望你。
数牵率:时常牵引带领。

鉴赏

诗人通过自谦的口吻,表达了对自己为官能力不足的反思,同时也流露出一份因得遇良机而感到庆幸的情绪。诗中“忝擢恩已多,遭逢幸非一”透露了一种被朝廷提拔的喜悦,但随后“偶当谷贱岁,适值民安日”则描绘出一个太平盛世的景象,显示了作者对自己所处时代的认同与满意。

在描述郡县治理得宜的情况时,诗人用了“狱空虚”、“盗奔逸”等词语,展现了社会秩序井然、民众安居乐业的景象。接着,“其间最幸者,朝客多分秩”一句,则是对官员得以分享恩泽、获得职位晋升的一种庆贺。

诗中的下片转向个人生活的享受和文化艺术的追求,如“行接鸳鹭群,坐成芝兰室”、“时联拜表骑,间动题诗笔”等句,展示了作者在文学、书法上的造诣及与同僚交流互鉴的情形。

接着,“夜雪秉烛游,春风携榼出”则是对自然美景的享受和体验,而“花教莺点检,柳付风排比”则是对文学艺术表现手法的运用。接下来的“法酒淡清浆,含桃袅红实”、“洛童调金管,卢女铿瑶瑟”等句,则描绘了宴席上的欢乐和音乐艺术的享受。

最后,“黛惨歌思深,腰凝舞拍密”表达了对音乐与舞蹈艺术的深入欣赏,而“每因同醉乐,自觉忘衰疾”则是作者在酒宴中放松心情、暂时遗忘烦恼的状态。

全诗最后几句,“始悟肘后方, 不如杯中物。生涯随日过,世事何时毕?”表达了对生命流逝和世间纷争无常的感慨,而“老子苦乖慵,希君数牵率”则是作者对朋友的殷切期望,希望他们能够珍惜友情,不要让时间溜走。

总体而言,这首诗不仅展示了作者的文学才华和艺术造诣,还透露了其对生活的热爱、对人生的深刻感悟以及对友谊的珍视。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

六年寒食洛下宴游赠冯李二少尹

丰年寒食节,美景洛阳城。

三尹皆强健,七日尽晴明。

东郊蹋青草,南园攀紫荆。

风拆海榴艳,露坠木兰英。

假开春未老,宴合日屡倾。

珠翠混花影,管弦藏水声。

佳会不易得,良辰亦难并。

听吟歌暂辍,看舞杯徐行。

米价贱如土,酒味浓于饧。

此时不尽醉,但恐负平生。

殷勤二曹长,各捧一银觥。

形式: 古风 押[庚]韵

凶宅

长安多大宅,列在街西东。

往往朱门内,房廊相对空。

枭鸣松桂树,狐藏兰菊丛。

苍苔黄叶地,日暮多旋风。

前主为将相,得罪窜巴庸。

后主为公卿,寝疾殁其中。

连延四五主,殃祸继相钟。

自从十年来,不利主人翁。

风雨坏檐隙,蛇鼠穿墙墉。

人凝不敢买,日毁土木功。

嗟嗟俗人心,甚矣其愚蒙。

旦恐灾将至,不思祸所从。

我今题此诗,欲悟迷者胸。

凡为大官人,年禄多高崇。

权重持难久,位高势易穷。

骄者物之盈,老者数之终。

四者如寇盗,日夜来相攻。

假使居吉土,孰能保其躬。

因小以明大,借家可喻邦。

周秦宅殽函,其宅非不同。

一兴八百年,一死望夷宫。

寄语家与国,人凶非宅凶。

形式: 古风

劝我酒

劝我酒,我不辞,请君歌,歌莫迟。

歌声长,辞亦切,此辞听者堪愁绝。

洛阳女儿面似花,河南大尹头如雪。

形式: 古风

劝酒

昨与美人对尊酒,朱颜如花腰似柳。

今与美人倾一杯,秋风飒飒头上来。

年光似水向东去,两鬓不禁白日催。

东邻起楼高百尺,璇题照日光相射。

珠翠无非二八人,盘筵何啻三千客。

邻家儒者方下帷,夜诵古书朝忍饥。

身年三十未入仕,仰望东邻安可期。

一朝逸翮乘风势,金榜高张登上第。

春闱未了冬登科,九万抟风谁与继。

不逾十稔居台衡,门前车马纷纵横。

人人仰望在何处,造化笔头云雨生。

东邻高楼色未改,主人云亡息犹在。

金玉车马一不存,朱门更有何人待。

墙垣反锁长安春,楼台渐渐属西邻。

松篁薄暮亦栖鸟,桃李无情还笑人。

忆昔东邻宅初搆,云甍彩栋皆非旧。

玳瑁筵前翡翠栖,芙蓉池上鸳鸯斗。

日往月来凡几秋,一衰一盛何悠悠。

但教帝里笙歌在,池上年年醉五侯。

形式: 古风