偈颂三首(其三)

十二月初一,岁事将周毕。

腊月火烧山,旱雷轰霹雳。

瞌睡师僧惊觉来,三九依前二十九。

形式: 偈颂

翻译

农历十二月初一,一年的事务即将全部结束。
腊月里火光冲天,如同山火燃烧,又似旱季雷声轰鸣如霹雳。
寺庙里的和尚被这突然的响动惊醒,尽管已经是三九天,但日子依旧像是二十九日一样没有改变。

注释

十二月初一:农历十二月初一。
岁事:一年的事务。
毕:结束。
腊月:农历十二月。
火烧山:火光冲天。
旱雷:旱季的雷声。
轰霹雳:轰鸣如霹雳。
瞌睡师僧:寺庙里的和尚。
惊觉:被惊醒。
三九:最冷的数九天。
依前:依旧。
二十九:指日期未变,仿佛还是二十九日。

鉴赏

这首宋朝时期的禅宗偈颂,以简洁的语言描绘了农历十二月初一的景象。"岁事将周毕"表达了年终岁尾,一年的事务即将结束的意思。接下来两句"腊月火烧山,旱雷轰霹雳"运用了夸张的手法,腊月本是严寒时节,此处却以"火烧山"形容天气异常炎热,"旱雷轰霹雳"则暗示可能的异常天气变化,象征着旧岁的结束和新年的到来。

"瞌睡师僧惊觉来"形象地写出僧侣们被这突如其来的变化惊醒,暗示了人们在年终时的忙碌与紧张,以及对新年的期待。最后一句"三九依前二十九"巧妙地玩味数字游戏,"三九"是指冬至后的第三个九天,即接近尾声,而实际上还是距离除夕还有二十九天,寓言生活中的时间虽快,但新年尚未真正到来。

整体来看,这首诗通过自然现象和僧侣的反应,展现了岁末的特殊气氛,富有哲理,也富有生活情趣。

收录诗词(3)

释先(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂三首(其二)

三转法轮于大千,其轮本来常清净。

若能奉持速取證,急急如律令。

形式: 偈颂 押[敬]韵

东家李四婆,西家来乞火。

门外立少时,嗔他停滞我。

恶发走归家,虚心屋里坐。

可怜群小儿,终日受饥饿。

有眼不点睛,空锁髑髅破。

形式: 偈颂

同云欲雪未雪,爱日似晖不晖。

寒雀啾啾闹篱落,朔风冽冽舞帘帷。

要会韶阳亲切句,今朝觌面为提撕。

形式: 偈颂

武丘寺

高僧危阁侵云际,尽日披襟濯好风。

极目长川人不见,万株烟树接遥空。

形式: 七言绝句 押[东]韵