和陈守喜雨诗(其二)

谁念东南膏血乾,文移督迫积如山。

平时素号镬汤底,不雨岂逃沟壑间。

民病向来犹在耳,天威此去不违颜。

从容宣室如前席,乞与枯荄生意还。

形式: 七言律诗 押[删]韵

翻译

谁还在忧虑东南方的苦难,文书催逼堆积如山。
平时他们就像生活在沸水锅中,不降雨怎能逃脱到沟壑之间。
百姓的疾苦始终萦绕耳边,上天的威严这次不会改变脸色。
如同昔日宣室召见时的从容,希望能给枯萎的草木带来生机。

注释

谁:疑问代词,指代关心国事的人。
念:忧虑,挂念。
膏血:比喻人民的苦难。
乾:干涸,匮乏。
文移:文书调动,官府命令。
督迫:督促逼迫。
积如山:堆积如山,形容数量多。
平时:平日,往常。
素号:一向号称。
镬汤底:比喻极其艰难困苦的生活。
不雨:不下雨,比喻没有好转的形势。
沟壑间:形容穷困的境地。
民病:百姓的疾苦。
向来:一直以来。
犹在耳:仍然萦绕耳边。
天威:天子的威严。
此去:这次离去(指皇帝离开或去世)。
不违颜:不会改变脸色,表示公正无私。
从容:镇定自若,不慌不忙。
宣室:古代宫殿名,此处借指朝廷。
前席:上前座,表示重视。
乞与:请求给予。
枯荄:枯萎的草根。
生意:生机,活力。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈元晋的《和陈守喜雨诗(其二)》,主要表达了对东南地区人民苦难的同情以及对朝廷关注民生的期待。首句“谁念东南膏血乾”以问句形式,揭示了民间疾苦无人问津的现状,"膏血乾"象征百姓生活的艰辛。接着,“文移督迫积如山”描绘出官府文书催逼繁多,加重了人民的负担。

诗人指出,尽管平时地方官员号称严苛,如同“镬汤底”,但若不下雨,百姓仍难逃饥荒,暗示了自然灾害带来的严重后果。“民病向来犹在耳”进一步强调了民众的困苦之声始终未断。然而,诗人寄希望于“天威此去不违颜”,即朝廷能体察民情,改变高压政策。

最后两句“从容宣室如前席,乞与枯荄生意还”借用汉文帝召见贾谊的典故,表达对朝廷能够像当年那样重视民生,给贫瘠的土地带来生机的愿望。整首诗情感深沉,语言质朴,富有同情心和对公正治理的期盼。

收录诗词(114)

陈元晋(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什(其二)

农亩皇皇望有秋,肩赪背裂汗衣流。

疲氓不得一饭饱,我辈应惭多食浮。

乌尾督逋无迫遽,鼠牙有讼怕淹留。

两君一念回天速,天雨看看粟满畴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和柴大监留郎中游郁孤及喜雨之什(其一)

冰壶清对玉衡秋,台府同时尽胜流。

南国恩波如海阔,西江和气接天浮。

山川真借两贤重,翰墨仍为八境留。

见说九重思魏笏,书帷更欲学君畴。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

和留少微丰湖怀坡仙韵

吊古谁翻楚些歌,百年陈迹怆怀多。

春风草绿松根寺,夜雨灯寒窣堵波。

老鹤旧曾陪杖履,闲鸥今尚护烟莎。

凭君莫忆当时事,惆怅人间春梦婆。

形式: 七言律诗 押[歌]韵

饯余倅鼎叟官满东归

丙年同佐牧,相与最情亲。

乘月登楼夜,随风步屧春。

报来升转速,归去召除新。

一剑旧肝胆,持将问大钧。

形式: 五言律诗 押[真]韵