永嘉旅中

小雨凄风酿早寒,行厨萧索酒壶乾。

抄书时自嗫嚅语,把菊谁同仔细看。

收拾梦魂归枕上,扫除愁思寄毫端。

家山只在一帆外,望隔烟峦漫倚栏。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

翻译

细雨和冷风早早地带来了寒意,厨房简陋,酒壶也已空了。
独自抄写书籍时低声自语,又有谁能一起细细赏菊呢?
整理思绪,让梦魂回归枕边,借笔尖驱散忧愁。
家乡的山峦就在那一叶帆的远处,隔着烟雾缭绕的峰峦,只能倚着栏杆遥望。

注释

小雨:细雨。
凄风:冷风。
酿:带来。
早寒:早早的寒意。
行厨:行军厨房。
萧索:简陋。
酒壶乾:酒壶空了。
抄书:抄写书籍。
嗫嚅:低声说话。
谁同:与谁一起。
仔细看:细细观赏。
收拾:整理。
梦魂:思绪。
归枕上:回归枕边。
扫除:驱散。
愁思:忧愁。
家山:家乡的山。
一帆外:帆船之外。
烟峦:烟雾缭绕的山峦。
漫倚栏:倚着栏杆。

鉴赏

这首诗描绘了诗人陈棣在永嘉旅途中的情景。首句“小雨凄风酿早寒”以细腻的笔触描绘出清晨微凉的氛围,小雨与冷风吹过,营造出一种清冷孤寂的感觉。接着,“行厨萧索酒壶乾”写出行程中的简陋和落寞,厨房冷清,酒壶已空,显示出旅途的艰辛。

“抄书时自嗫嚅语,把菊谁同仔细看”两句,通过自我对话和独自赏菊的动作,表现出诗人的孤独与内心世界的丰富。他借读书来消磨时光,但无人分享,只能独自低语,对菊花的欣赏也显得形单影只。

“收拾梦魂归枕上,扫除愁思寄毫端”表达了诗人试图通过写作来排解愁绪,将思绪寄托于笔端,试图在梦境中寻找一丝慰藉。最后,“家山只在一帆外,望隔烟峦漫倚栏”揭示了诗人对家乡的深深思念,虽然近在咫尺,却被重重山峦阻隔,只能倚着栏杆遥望,心中充满无尽的乡愁。

整体来看,这首诗情感深沉,通过对旅途生活的细致刻画,展现了诗人孤独、思乡的情感世界,具有浓厚的个人情感色彩。

收录诗词(217)

陈棣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

用韵戏赵贯道买妾并呈郑舜举王有之二丈

碧玉双簪两髻丫,满怀春恨正萌芽。

停桡空对无情水,倚槛谁邻解语花。

蚤与幽闺深领略,毋令狂客浪矜誇。

须知三昧非凡手,北苑知名第一家。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计为生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章(其二)

昔年浩气许谁攀,诗礼趋庭侍燕閒。

但喜新阳更旧律,岂知斑鬓改朱颜。

时挑短烬倾蕉叶,独拥寒烬炷博山。

不见诗翁送穷处,空留膏馥在人间。

形式: 古风 押[删]韵

甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计为生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章(其一)

惊风急雪不胜寒,苇索桃符岁事残。

里巷杯盘喧半夜,儿童灯火守更阑。

年催老色归须鬓,诗引穷愁入肺肝。

无复斑衣颂椒柏,只将泪血洒毫端。

形式: 古风 押[寒]韵

白菊

千芳百卉正凋零,喜见东篱粲玉英。

粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄。

骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成。

勿讶开迟后佳节,白衣犹足向渊明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵