白菊

千芳百卉正凋零,喜见东篱粲玉英。

粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄。

骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成。

勿讶开迟后佳节,白衣犹足向渊明。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

百花正在凋谢的时候,我欣喜地看到东篱下盛开着洁白如玉的花朵。
那粉色的花瓣仿佛能留住月亮,中心深色的部分绝不逊色于梅花。
《离骚》这样的诗篇,怎能只为菊花而作?炼丹的器具应该等待着纯白的液体来完成。
不必惊讶它开花晚于佳节,因为它的纯洁如同陶渊明般值得期待。

注释

千芳百卉:各种花卉。
凋零:凋谢。
东篱:古代隐士常在东边的篱笆旁种植菊花。
粲玉英:光彩照人的玉一样洁白的花朵。
粉面:指花朵的粉色部分。
月姊:月亮的代称,形容花朵皎洁。
檀心:花朵的深色部分,这里可能指花瓣中心。
梅兄:梅花,以其耐寒和高洁象征。
骚经:《离骚》, 屈原的代表作。
黄花:指菊花。
丹鼎:炼丹的器具。
素液:指炼丹过程中的白色液体。
开迟:开花较晚。
佳节:美好的节日。
白衣:借指纯洁无暇。
渊明:陶渊明,以隐逸著称。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈棣所作的《白菊》,通过对白菊的描绘,展现了诗人对白菊的喜爱和赞赏。首句“千芳百卉正凋零”描绘了秋季百花凋谢的景象,而白菊却在此时展现出生机,"喜见东篱粲玉英"以“东篱”和“玉英”形象地写出白菊的洁白如玉,盛开在篱笆旁。

接下来的两句“粉面真能延月姊,檀心端不羡梅兄”运用拟人手法,将白菊比作月神和梅花,赞美其清雅脱俗,白如粉面,檀心之美不逊于梅花。诗人认为白菊的品质并不逊色于高洁的梅花,暗示其内在的高尚情操。

“骚经岂为黄花作,丹鼎应须素液成”引用《楚辞》中的典故,意指白菊的品格并非仅为黄花(菊花)所独有,它更象征着高洁的精神追求,适合用于炼制丹药,表达了诗人对白菊的敬仰和期待。

最后,“勿讶开迟后佳节,白衣犹足向渊明”表达了诗人对白菊晚开的宽容,认为即使在佳节之后开放,其洁白如白衣的品质仍足以媲美陶渊明所赞美的隐逸之风,显示出诗人对白菊淡泊名利、坚守节操的认同。

总的来说,这首诗通过细腻的描绘和丰富的象征,赞扬了白菊的高洁品性,同时也寄托了诗人的人生理想和价值观。

收录诗词(217)

陈棣(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

立春日有感

剪綵漫添怀抱恶,簪花空映鬓毛秋。

流年旧事陈刍狗,佳节新春报土牛。

里社浮沉贫可忍,身名坎壈老宜休。

天高难问平生意,已矣冥心任去留。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

艾以诸公雌黄其诗意殊不平戏用前韵

载味君诗字字新,方知后实称先声。

文章素号五经笥,姓字行添千佛名。

赵璧有瑕虚指示,随珠无价妄讥评。

官閒聊戏管城颖,小草银钩乱伯英。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

再用前韵三首(其三)

陶冶无心瓮与盆,等閒妍窳意难论。

年光未易留驹隙,世事唯堪隐鹿门。

久客思家华发满,小儒忧国赤心存。

江山还有新亭叹,痛惜伊川化陆浑。

形式: 七言律诗 押[元]韵

再用前韵三首(其二)

堕地何劳顾甑盆,事同电往不堪论。

归休我愿白驹谷,登用君宜金马门。

气习肯随流俗变,笑谈如见古人存。

词源清彻如甘井,愈汲方知愈不浑。

形式: 七言律诗 押[元]韵