赴苏州酬别乐天

吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮。

二南风化承遗爱,八咏声名蹑后尘。

梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民。

江城春日追游处,共忆东归旧主人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

吴郡的书信穿过紫色宫殿,长安马夫驾驭着红轮车来传递。
南方的风俗教化继承了前人的仁爱,八咏诗篇的声誉紧随其后。
梁氏夫妇如同寄居的宾客,陆家兄弟则是当地的居民。
在这江城春天游玩的地方,我们共同回忆起往东归乡的老主人。

注释

吴郡:古代中国的一个郡名。
鱼书:古代书信的代称,因鱼腹藏书典故而来。
紫宸:皇宫中紫色的正殿。
长安:古都,这里指唐朝的首都。
厩吏:管理马厩的官吏。
朱轮:红色的车轮,古代贵族或官员的车辆装饰。
二南:《诗经》中的两个地区名,象征南方的风土人情。
遗爱:遗留下来的仁爱和恩惠。
八咏:八咏楼,地名,与后文‘声名’呼应。
后尘:后人,此处指后来的诗人或名声。
梁氏:姓氏,这里可能指某一家族。
寄客:寓居他乡的人。
陆家:另一姓氏,可能也是当地有名望的家庭。
州民:州里的居民。
江城:指长江边的城市。
追游:游玩、游览。
东归:向东回归,可能指回到故乡。
旧主人:过去的主人,可能指对他们有恩惠的人。

鉴赏

这首诗描绘了一种怀念过去美好时光的情景。开篇“吴郡鱼书下紫宸,长安厩吏送朱轮”两句,通过对书信和车马的描述,展现了当时官员交流的情形,也映射出诗人与友人的联系和往来。

紧接着,“二南风化承遗爱,八咏声名蹑后尘”表达了诗人对于过去美好事物的怀念之情,以及对朋友所赋诗篇的赞扬。这里“二南”指的是南朝文学,“八咏”则是古代乐府诗歌,这两句既表现了历史文化的传承,也展示了个人感情上的缅绵。

中间部分“梁氏夫妻为寄客,陆家兄弟是州民”通过具体的人物关系,描绘了一种温馨和谐的社会环境。这里提到的“梁氏夫妻”与“陆家兄弟”,可能是诗人在苏州时交往密切的朋友或同僚。

最后,“江城春日追游处,共忆东归旧主人”则描绘了诗人在美丽的春日里追寻昔日游踪,与友人们共同怀念那些离别时刻和过去的主持者。这不仅是对自然美景的欣赏,也是情感上的交融与共鸣。

总体而言,这首诗通过细腻的情感描写,展现了诗人对于苏州这片土地以及在此结下的深厚友谊的无限留恋和怀念。

收录诗词(810)

刘禹锡(唐)

成就

不详

经历

汉族,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”

  • 字:梦得
  • 籍贯:中国唐朝彭城(今徐州)
  • 生卒年:772-842

相关古诗词

送义舟师却还黔南

黔江秋水浸云霓,独泛慈航路不迷。

猿狖窥斋林叶动,蛟龙闻咒浪花低。

如莲半偈心常悟,问菊新诗手自携。

常说摩围似灵鹫,却将山屐上丹梯。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

送工部萧郎中刑部李郎中并以本官兼中丞分命充京西京北覆粮使

霜简映金章,相辉同舍郎。

天威巡虎落,星使出鸳行。

尊俎成全策,京坻阅见粮。

归来虏尘灭,画地奏明光。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

送从弟郎中赴浙西

衔命出尚书,新恩换使车。

汉庭无右者,梁苑重归欤。

又食建业水,曾依京口居。

共经何限事,宾主两如初。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送元上人归稽亭

重叠稽亭路,山僧归独行。

远峰斜日影,本寺旧钟声。

徒侣问新事,烟云怆别情。

应誇乞食处,踏遍凤凰城。

形式: 五言律诗 押[庚]韵