济上夜泊寄杜秘教

十幅蒲帆一竹篙,随流逐浪我心劳。

几程烟水秋光远,半夜星河天气高。

正想黄陂何淼淼,可怜禹渎更滔滔。

犹欣明发谐相见,愿奉清言散郁陶。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

十幅竹帆和一根竹篙,顺流而下我心忧虑。
行程遥远烟波浩渺,秋夜星空高悬半空。
此刻思念黄陂湖水宽广,禹渎江水更是滔滔不绝。
欣喜明日能相会,但愿清谈能舒缓我的忧郁。

注释

十幅:十片。
蒲帆:用蒲草制成的船帆。
竹篙:竹制的撑船工具。
随流逐浪:顺着水流漂浮。
心劳:内心忧虑。
几程:几段旅程。
烟水:烟雾笼罩的水面。
秋光:秋天的景色。
天气高:天空晴朗。
黄陂:地名,在今湖北武汉附近,这里泛指广阔的水面。
何淼淼:形容水势浩渺。
禹渎:古代大禹治水时开凿的河流,这里代指江河。
滔滔:水流汹涌。
明发:天亮。
谐相见:愉快地相见。
清言:清雅的话语。
散郁陶:舒缓心情,消除忧郁。

鉴赏

这首宋朝诗人祖无择的《济上夜泊寄杜秘教》描绘了诗人夜晚在黄河边泊船的情景。首句“十幅蒲帆一竹篙”,形象地展现了船只在微风中摇曳,借助少量工具前行的画面,流露出诗人舟行的艰辛与孤寂。次句“随流逐浪我心劳”则表达了诗人内心的忧虑和劳顿。

接下来,“几程烟水秋光远”描绘了秋水连天,景色苍茫,诗人独自面对漫长的旅程,倍感秋意的凄凉。“半夜星河天气高”进一步渲染了夜晚的寂静与广阔,星光璀璨,暗示着诗人内心的孤独与对未知的期待。

“正想黄陂何淼淼,可怜禹渎更滔滔”两句,诗人将目光投向远方的黄陂和滔滔的黄河,寓言自己如同大禹治水般面对生活中的困难,表达了坚韧不拔的精神和对未来的担忧。

最后两句“犹欣明发谐相见,愿奉清言散郁陶”表达了诗人对与朋友杜秘教的期盼,希望明日清晨能相聚,通过交流来舒缓心中的愁绪,体现了友情的慰藉和对美好明天的期待。

整首诗以景抒情,寓言深刻,展现了诗人旅途中的心境变化,以及对友情的珍视和对生活的哲思。

收录诗词(153)

祖无择(宋)

成就

不详

经历

初名焕斗。少学古文于穆修,又从孙明复受经学。仁宗宝元元年进士。出知袁州,首建学官,置生徒,学校始盛。英宗朝同修起居注、知制诰,加龙图阁直学士、权知开封府。神宗即位,入知通进、银台司。王安石执政,讽求其罪,谪忠正军节度副使。元丰中主管西京御史台,移知信阳军。工诗文。有《龙学文集》

  • 字:择之
  • 籍贯:蔡州上蔡
  • 生卒年:1011—1084

相关古诗词

秋日天平驿书事

孤馆无人慰寂寥,感时情抱楚旌摇。

纵横著物秋声起,早晚连空杀气消。

衰鬓已同潘骑省,壮心犹羡霍嫖姚。

誓江义勇吾家事,不得提戈静虏妖。

形式: 七言律诗 押[萧]韵

赴任南康将经九江游二林先寄交代关屯田

平生山水有心期,今得军麾慰所思。

我欲因行访莲社,君应未讶过瓜时。

若逢胜槩终朝住,兼领闲僧到处随。

莫遣迎新吏人至,云间泉畔不相宜。

形式: 七言律诗 押[支]韵

送交代关屯田赴阙

谢公雅尚廉侯政,兼得如君不可加。

自有裤襦歌道路,长驱旌旆访烟霞。

林僧解诵松窗句,厅吏能封竹槛花。

今日北辕堪健羡,清风留与后人誇。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

送莲房与马屯田

问遗不必贵,要之资阙如。

莲房三百枚,采掇亦云初。

持以侑尊酒,甘香即有馀。

野老献芹意,今予其有诸。

形式: 古风 押[鱼]韵