冬日梅溪送裴方舟宣州

平明匹马上村桥,花发梅溪雪未消。

日短天寒愁送客,楚山无限路遥遥。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

翻译

清晨骑马独自走上村头的小桥,梅花在梅溪边绽放而雪还未融化。
冬日白昼短暂,天寒地冻中为送别友人而愁绪满怀,前方是楚地连绵无尽的路途,遥遥漫长。

注释

平明:清晨。
匹马:单独的一匹马,这里指独自。
上:登上。
村桥:村庄的小桥。
花发:花朵开放。
梅溪:长有梅花的溪流。
雪未消:雪还没有融化。
日短:白昼时间短。
天寒:天气寒冷。
愁送客:为送别客人而感到忧愁。
楚山:楚地的山,泛指南方的山脉。
路遥遥:路程遥远。

鉴赏

诗中以平明的早晨,匹配优良的马匹,行走在村落的小桥上,描绘出一幅生动的画面。花开得恰到好处,而梅溪旁的雪尚未完全融化,显示出冬日的寒冷与美丽的对比。

"日短天寒愁送客"一句,表达了在短暂而寒冷的一天里,心中充满了送别的忧愁。"楚山无限路遥遥"则展现出送别之人渐行渐远,所面对的是长久而又艰辛的旅途。

整首诗不仅描绘了一幅冬日送别的景象,也通过这种环境表达了诗人对朋友离别的不舍和深沉的情感。同时,这种景物与情感的结合,也体现了中国古典文学中“景语兼工”的特点,既写出了自然之美,又传递了人情之深。

收录诗词(514)

皎然(唐)

成就

不详

经历

俗姓谢,是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙,唐代著名诗人、茶僧,吴兴杼山妙喜寺主持,在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗,现存470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适,语言简淡。的诗歌理论著作《诗式》

  • 字:清昼
  • 籍贯:湖州(浙江吴兴)
  • 生卒年:730-799

相关古诗词

同颜鲁公泛舟送皇甫侍御曾

维舟若许暂从容,送过重江不厌重。

霜简别来今始见,雪山归去又难逢。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

寺院听胡笳送李殷

一奏胡笳客未停,野僧还欲废禅听。

难将此意临江别,无限春风葭菼青。

形式: 七言绝句 押[青]韵

戏呈薛彝

山僧不厌野,才子会须狂。

何处销君兴,春风摆绿杨。

形式: 五言绝句 押[阳]韵

戏题二首(其一)

看饮逢歌日屡曛,我身何似系浮云。

时人不解野僧意,归去溪头作鸟群。

形式: 七言绝句 押[文]韵