女冠子(其一)

四月十七,正是去年今日,别君时。忍泪佯低面,含羞半敛眉。

不知魂已断,空有梦相随。除却天边月,没人知。

形式: 词牌: 女冠子

翻译

今天是四月十七,去年这一天,正是与你离别的时候。为了忍住泪水,假装着低下脸,含羞皱着眉头。
却不知分别后我魂销肠断,如今只能在梦里与你相见。我的相思之情,除了天边的月亮,又有谁知道呢?

注释

佯低面:假装着低下脸。
敛眉:皱眉头。
敛:蹙。

鉴赏

这首诗描绘了一位女子在四月十七日对逝去往事的怀念和哀伤。从“忍泪佯低面,含羞半敛眉”可以看出,当时的情景是女子在与所爱之人分别时的心情。她强忍着眼泪,装作不经意地低下脸庞,同时眉头也微微蹙起,表现了她的羞涩和不舍。"不知魂已断,空有梦相随"则表达了女子在分离之后,心灵深处的痛苦,她的心灵如同被撕裂,但她却只能在梦中寻找那已经逝去的爱情。

最后两句“除却天边月,没人知”更是凸显了她的孤独和无助。在这广阔的世界里,就连夜空中的明月也不再属于她,那份哀愁,似乎也只有月亮见证,而旁人则不知其中的苦楚。整首诗通过细腻的情感描写,展现了女子在失恋后的复杂心境和深沉情感,是一首抒发个人隐秘情感的佳作。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

女冠子(其二)

昨夜夜半,枕上分明梦见。语多时。依旧桃花面,频低柳叶眉。

半羞还半喜,欲去又依依。觉来知是梦,不胜悲。

形式: 词牌: 女冠子

小重山

一闭昭阳春又春,夜寒宫漏永,梦君恩。

卧思陈事暗消魂,罗衣湿,红袂有啼痕。

歌吹隔重阍,绕庭芳草绿,倚长门。

万般惆怅向谁论,凝情立,宫殿欲黄昏。

形式: 词牌: 小重山

天仙子(其一)

怅望前回梦里期,看花不语苦寻思。

露桃宫里小腰肢。

眉眼细,鬓云垂,惟有多情宋玉知。

形式: 词牌: 天仙子

天仙子(其二)

深夜归来长酩酊,扶入流苏犹未醒。

醺醺酒气麝兰和。

惊睡觉,笑呵呵,长笑人生能几何。

形式: 词牌: 天仙子