过终南柳处士

云起山苍苍,林居萝薜荒。

幽人老深境,素发与青裳。

雨涤莓苔绿,风摇松桂香。

洞泉分溜浅,岩笋出丛长。

败屦安松砌,馀棋在石床。

书名一为别,还路已堪伤。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

乌云兴起,山色变得苍茫,住在林间,藤萝草木显得荒凉。
隐士在这深远的环境中衰老,白发和青布衣裳相映成章。
雨水洗净了莓苔的绿色,风吹动松树和桂花,散发出香气。
山洞中的泉水分流而下,岩石上的竹笋破土而出,长得修长。
破旧的鞋被安放在松石台阶上,残局的棋子还留在石床上。
写下名字作为告别,离开这条路已让人感伤。

注释

云起:乌云聚集。
山苍苍:山色苍茫。
林居:住在树林中。
萝薜:藤萝草木。
幽人:隐士。
老深境:在深远的环境中衰老。
素发:白发。
青裳:青布衣裳。
雨涤:雨水洗涤。
莓苔:莓类植物的苔藓。
风摇:风吹动。
松桂香:松树和桂花的香气。
洞泉:山洞中的泉水。
分溜浅:泉水分流而下,水势变浅。
岩笋:岩石缝隙中生长的竹笋。
出丛长:从丛生的植物中长出来,且长得高大。
败屦:破旧的鞋子。
安松砌:安放在松石台阶上。
馀棋:未完成的棋局。
在石床:留在石制的棋盘上。
书名:写下名字。
一为别:作为告别的标记。
还路:返回的道路。
已堪伤:已经让人感到伤感。

鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、隐逸山林的生活状态。开篇“云起山苍苍,林居萝薜荒”两句,通过对自然景观的刻画,营造出一种幽深宁静的氛围。“幽人老深境,素发与青裳”则描写隐士悠然自得、心灵世界的恬淡自若。诗中多处运用对比手法,如“雨涤莓苔绿,风摇松桂香”,通过雨水和风力的作用,使得自然景物更加鲜活生动。

“洞泉分溜浅,岩笋出丛长”两句,进一步描绘了山中清泉和奇石的美丽,而“败屦安松砌,馀棋在石床”则表明诗人享受着自然界给予的宁静与乐趣。在最后,“书名一为别,还路已堪伤”两句,通过提及书信往来和归途的心绪,暗示了诗人对朋友的思念以及对归途的不舍。

整首诗语言质朴自然,意境幽深,充分展现了诗人的隐逸情怀和他与大自然和谐共处的生活态度。

收录诗词(165)

司空曙(唐)

成就

不详

经历

此从《新唐书》),广平府(今河北省永年县。唐时广平府辖区为现在的广平县和永年县等。依《永年县志》记载,唐朝诗人,约唐代宗大历初前后在世。为人磊落有奇才,与李约为至交。他是大历十才子之一,同时期作家有卢纶,钱起,韩翃等。他的诗多幽凄情调,间写乱后的心情。诗中常有好句,如后世传诵的“乍见翻疑梦,相悲各问年”,像是不很着力,却是常人心中所有

  • 字:文初(《唐才子传》作文明
  • 籍贯:为今天的永年县)

相关古诗词

和王卿立秋即事

秋宜何处看,试问白云官。

暗入蝉鸣树,微侵蝶绕兰。

向风凉稍动,近日暑犹残。

九陌浮埃减,千峰爽气攒。

换衣防竹暮,沈果讶泉寒。

宫响传花杵,天清出露盘。

高禽当侧弁,游鲔对凭栏。

一奏招商曲,空令继唱难。

形式: 排律 押[寒]韵

和李员外与舍人咏玫瑰花寄徐侍郎

仙吏紫薇郎,奇花共玩芳。

攒星排绿蒂,照眼发红光。

暗妒翻阶药,遥连直署香。

游枝蜂绕易,碍刺鸟衔妨。

露湿凝衣粉,风吹散蕊黄。

蒙茏珠树合,焕烂锦屏张。

留客胜看竹,思人比爱棠。

如传采蘋咏,远思满潇湘。

形式: 排律 押[阳]韵

和耿拾遗元日观早朝

元日争朝阙,奔流若会溟。

路尘和薄雾,骑火接低星。

门响双鱼钥,车喧百子铃。

冕旒当翠殿,幢戟满彤庭。

积岁方编瑞,乘春即省刑。

大官陈禹玉,司历献尧蓂。

寿酒三觞退,箫韶九奏停。

太阳开物象,霈泽及生灵。

南陌高山碧,东方晓气青。

自怜扬子贱,归草太玄经。

形式: 排律 押[青]韵

苦热

暑气发炎州,焦烟远未收。

啸风兼炽燄,挥汗讶成流。

鹳鹊投林尽,龟鱼拥石稠。

漱泉齐饮酎,衣葛剧兼裘。

长簟贪欹枕,轻巾懒挂头。

招商如有曲,一为取新秋。

形式: 排律 押[尤]韵